Alouette - Miossec Übersetzung ins Deutsche

Alouette

Notre tête, notre tête
Ce qu'elle a d'étrange
Ce qu'elle a de net
Qu'est-ce qui la dérange
Qu'est-ce qu'elle voudrait bien
Un jour être

Notre tête, notre tête
Avec qui elle s'arrange
Et pourquoi elle s'inquiète
Qu'est-ce qu'il y'a dedans
Qui ne serait pas très net
Ce n'est plus celle d'un ange
Depuis belle lurette
Depuis qu'elle a fait des mélanges
Et retrouver la bête
Fais hurler les mésanges
Jusqu'à ce qu'on lui dise arrête

Alouette, alouette
Je te plumerai la tête
Et le bec
Et le ventre
Et les fesses
Et tout le reste
Alouette
Je te plumerai
Alouette
Alouette
Alouette
Je te plumerai

Ce n'est plus celle d'un ange
Depuis belle lurette
Depuis qu'elle a fait des mélanges
Et retrouver la bête
Fais hurler les mésanges
Jusqu'à ce qu'on lui dise arrête

Alouette, alouette
Je te plumerai la tête
Et le bec
Et le ventre
Et les fesses
Et tout le reste
Alouette
Je te plumerai
Alouette
Alouette
Alouette
Je te plumerai
Alouette
Mon alouette
Mon alouette
Je te plumerai

Lerche

Unser Kopf, unser Kopf
Was er Seltsames hat
Was er Klares hat
Was stört ihn?
Was möchte er wohl
Eines Tages sein?

Unser Kopf, unser Kopf
Mit wem arrangiert er sich?
Und warum macht er sich Sorgen?
Was ist darin,
Das nicht ganz klar wäre?
Er ist nicht mehr der eines Engels
Seit einer Ewigkeit
Seit er Dinge vermischt hat
Und das Tier wiedergefunden hat
Lässt die Meisen schreien
Bis man ihm sagt, hör auf

Lerche, Lerche
Ich werde dir den Kopf rupfen
Und den Schnabel
Und den Bauch
Und den Hintern
Und den ganzen Rest
Lerche
Ich werde dich rupfen
Lerche
Lerche
Lerche
Ich werde dich rupfen

Er ist nicht mehr der eines Engels
Seit einer Ewigkeit
Seit er Dinge vermischt hat
Und das Tier wiedergefunden hat
Lässt die Meisen schreien
Bis man ihm sagt, hör auf

Lerche, Lerche
Ich werde dir den Kopf rupfen
Und den Schnabel
Und den Bauch
Und den Hintern
Und den ganzen Rest
Lerche
Ich werde dich rupfen
Lerche
Lerche
Lerche
Ich werde dich rupfen
Lerche
Meine Lerche
Meine Lerche
Ich werde dich rupfen