Sleeping In - Miquela Übersetzung ins Deutsche

Sleeping In

Nobody likes me, yeah
No, no one

I'm sleeping in late and I'm wrapped in your sweater
'Cause, oh, you keep me warm
Even when you're gone (even when you're gone)
I'm looking through your drawers even though that I better not (I better not)
And I opened up a storm
It's raining down, I'm torn

All the pretty boys know
All the pretty girls know
I'm left here by myself
Waiting for something else (something else)
And I guess that I'll never know, guess that you'll never know
You didn't understand my heart
And I'm already torn apart

'Cause I thought you were like me
But, nobody's like me
I thought that you liked me
Nobody likes me
(Nobody likes me)

I don't even know what I want when I see it, no
But, suddenly I'm crushed
Didn't know I had a crush (didn't know I had a crush, no)
Nothing's ever there when you know that you want it (know that you)
But, I know I got love
Is what I got enough? (is what I got enough, though?)

All the pretty boys know
All the pretty girls know (yeah they know, yeah they know)
I'm left here by myself
Waiting for something else
And I guess that I'll never know, guess that you'll never know
You didn't understand my heart (my heart)
And I'm already torn apart

'Cause, I thought you were like me (I thought you were like me)
But, nobody's like me (nobody's like me)
I thought that you liked me (I thought that you liked me)
Nobody likes me
Nobody, nobody, no

Ah, ah, ah, ah (Nobody, nobody, no)
(No)
Ah, ah, ah, ah (Nobody likes me, no, no, no)
Nobody's like me, no, no, no

'Cause, I thought you were like me (thought you were like me)
But, nobody's like me
I thought that you liked me (thought that you liked me)
Nobody likes me
Thought you were like me (ah, ah, ah, ah)
But, nobody's like me

I thought that you liked me (ah, ah, ah, ah)
Nobody likes me
Nobody likes me (ah, ah, ah, ah)
Nobody, nobody, no
I thought that you liked me (ah, ah, ah, ah)
Nobody likes me
Nobody, nobody, no

'Cause, I thought you were like me (ah, ah, ah, ah)
But, nobody's like me
I thought that you liked me (ah, ah, ah, ah)
Nobody likes me
Nobody likes me, yeah
Nobody likes me

Ausschlafen

Niemand mag mich, ja
Nein, niemand

Ich schlafe lange und bin in deinen Pullover eingewickelt
Denn, oh, du hältst mich warm
Auch wenn du weg bist (auch wenn du weg bist)
Ich schaue durch deine Schubladen, obwohl ich es besser nicht tun sollte (ich sollte es besser nicht tun)
Und ich habe einen Sturm entfacht
Es regnet herunter, ich bin zerrissen

Alle hübschen Jungs wissen es
Alle hübschen Mädchen wissen es
Ich bin hier allein gelassen
Warte auf etwas anderes (etwas anderes)
Und ich schätze, ich werde es nie wissen, schätze, du wirst es nie wissen
Du hast mein Herz nicht verstanden
Und ich bin schon zerrissen

Denn ich dachte, du wärst wie ich
Aber niemand ist wie ich
Ich dachte, du magst mich
Niemand mag mich
(Niemand mag mich)

Ich weiß nicht einmal, was ich will, wenn ich es sehe, nein
Aber plötzlich bin ich verknallt
Wusste nicht, dass ich verknallt war (wusste nicht, dass ich verknallt war, nein)
Nichts ist jemals da, wenn du weißt, dass du es willst (weißt, dass du)
Aber ich weiß, ich habe Liebe
Ist das, was ich habe, genug? (ist das, was ich habe, aber genug?)

Alle hübschen Jungs wissen es
Alle hübschen Mädchen wissen es (ja, sie wissen es, ja, sie wissen es)
Ich bin hier allein gelassen
Warte auf etwas anderes
Und ich schätze, ich werde es nie wissen, schätze, du wirst es nie wissen
Du hast mein Herz nicht verstanden (mein Herz)
Und ich bin schon zerrissen

Denn ich dachte, du wärst wie ich (ich dachte, du wärst wie ich)
Aber niemand ist wie ich (niemand ist wie ich)
Ich dachte, du magst mich (ich dachte, du magst mich)
Niemand mag mich
Niemand, niemand, nein

Ah, ah, ah, ah (Niemand, niemand, nein)
(Nein)
Ah, ah, ah, ah (Niemand mag mich, nein, nein, nein)
Niemand ist wie ich, nein, nein, nein

Denn ich dachte, du wärst wie ich (dachte, du wärst wie ich)
Aber niemand ist wie ich
Ich dachte, du magst mich (dachte, du magst mich)
Niemand mag mich
Dachte, du wärst wie ich (ah, ah, ah, ah)
Aber niemand ist wie ich

Ich dachte, du magst mich (ah, ah, ah, ah)
Niemand mag mich
Niemand mag mich (ah, ah, ah, ah)
Niemand, niemand, nein
Ich dachte, du magst mich (ah, ah, ah, ah)
Niemand mag mich
Niemand, niemand, nein

Denn ich dachte, du wärst wie ich (ah, ah, ah, ah)
Aber niemand ist wie ich
Ich dachte, du magst mich (ah, ah, ah, ah)
Niemand mag mich
Niemand mag mich, ja
Niemand mag mich