Miracle Johan - I May Be Sorry (Tony Allen) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I May Be Sorry (Tony Allen) - Miracle JohanÜbersetzung ins Französische




I May Be Sorry (Tony Allen)
Je pourrais être désolé (Tony Allen)
Let me get this outta the way I didn't do it it was Bynum
Laisse-moi clarifier les choses, je ne l'ai pas fait, c'était Bynum.
But he's so short they couldn't find him
Mais il est tellement petit qu'ils n'ont pas pu le trouver.
Psych maybe I did do it yeah that's dumb but its the past
Une blague, peut-être que je l'ai fait, ouais c'est bête, mais c'est du passé.
Could we talk for a minute about the very last part of the season
Pourrions-nous parler une minute de la toute dernière partie de la saison ?
Where I grew into my new knees
je me suis adapté à mes nouveaux genoux.
Exploded up the court to the basket and I finished with ease
J'ai explosé sur le terrain jusqu'au panier et j'ai fini avec aisance.
Or got to the line where guess what yeah I made them
Ou je suis arrivé à la ligne et devine quoi ? Ouais, je les ai mis.
Can we talk for a minute about Tony Allen
Pourrions-nous parler une minute de Tony Allen ?
I'm Tony Allen
Je suis Tony Allen.
And I may be sorry
Et je pourrais être désolé.
But I'm here to show you
Mais je suis pour te montrer
It's not for you to worry
Que ce n'est pas à toi de t'inquiéter.
It used to be all that I was good at
Avant, tout ce que je savais faire
Was offensive put backs and defensive click clack
C'était des rebonds offensifs et des claquements défensifs.
Now I'm spastic on the four track
Maintenant, je suis spastique sur la quatre pistes.
A short stack of energy I'm Tony Allen
Une petite pile d'énergie, je suis Tony Allen.
I'll shut down the best or get them traveling
Je vais arrêter les meilleurs ou les faire voyager.
Unraveling the other team's go to
Défaire le meneur de jeu de l'autre équipe.
I'm here to clarify and see to it
Je suis pour clarifier et veiller à
That my name is not spit on or kicked around
Ce que mon nom ne soit pas craché ou botté.
Like I'm forgotten I'm no ghost I'm Tony Allen
Comme si j'étais oublié, je ne suis pas un fantôme, je suis Tony Allen.
And now I've got a jump shot
Et maintenant j'ai un jump shot.
Fairly money from downtown
Assez d'argent du centre-ville.
I'm going to wreck up another team's bench
Je vais démolir le banc d'une autre équipe.
First off the pine watch me get down
Premier sorti du banc, regarde-moi m'éclater.
In the trenches you may not believe it
Dans les tranchées, tu ne le croiras peut-être pas.
But I'm rising on the ever upward I'm Tony Allen
Mais je m'élève toujours plus haut, je suis Tony Allen.
I'm Tony Allen
Je suis Tony Allen.
And I may be sorry
Et je pourrais être désolé.
But I'm here to show you
Mais je suis pour te montrer
It's not for you to worry
Que ce n'est pas à toi de t'inquiéter.
Barely breathing you watch me screaming up the court off my own steal
Tu me regardes à peine respirer, hurlant sur le terrain après mon propre vol.
I'm steaming up the highlight reels
Je fais fumer les bandes des moments forts.
And when I'm sixth man and Gerald's the seventh
Et quand je suis sixième homme et que Gerald est le septième
You all will have us on the tip of your tongue
Vous nous aurez tous sur le bout de la langue.
Saying heaven have mercy on my soul I know my role
En disant que le ciel ait pitié de mon âme, je connais mon rôle.
And its to get down in a righteous way
Et c'est de m'éclater d'une manière juste.
I'm here to say I'm Tony Allen
Je suis ici pour dire que je suis Tony Allen.
I'm Tony Allen
Je suis Tony Allen.
And I may be sorry
Et je pourrais être désolé.
But I'm here to show you
Mais je suis pour te montrer
It's not for you to worry
Que ce n'est pas à toi de t'inquiéter.
I'm Tony Allen
Je suis Tony Allen.
And I may be sorry
Et je pourrais être désolé.
But I'm here to show you
Mais je suis pour te montrer
It's not for you to worry
Que ce n'est pas à toi de t'inquiéter.
I'm Tony Allen
Je suis Tony Allen.





Autoren: John Kulsick


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.