Kung - Miracle Johan Übersetzung ins Französische

Kung

I found her in a swivel chair laughing
I tried to focus my attention on the boy
Who faced the wall
Staring into a wave of colors
Exploding like a sonic sunrise
Over his own brain

Will you go out with me

Fortunately
We were introduced
To the algae

It was time to travel
Time to give a sigh
The sky wrinkled
Wrinkled with color
We tesser and we wrinkle too

I can see my breath, can you feel me live
The trees dance with motion
We're green and we're dancers too

Squinting the day of my dying
Seems so far away

The only choice is up
Look to the sky
Watch it wrinkle
And the minutes fade away

Roi

Je l'ai trouvée dans un fauteuil pivotant, en train de rire
J'ai essayé de concentrer mon attention sur le garçon
Qui faisait face au mur
Fixant une vague de couleurs
Explosant comme un lever de soleil sonique
Au-dessus de son propre cerveau

Veux-tu sortir avec moi ?

Heureusement
On nous a présentés
Aux algues

Il était temps de voyager
Temps de pousser un soupir
Le ciel se rida
Ridé de couleurs
Nous tessérons et nous nous ridons aussi

Je peux voir mon souffle, peux-tu me sentir vivre ?
Les arbres dansent avec le mouvement
Nous sommes verts et nous sommes aussi des danseurs

Loucher le jour de ma mort
Semble si lointain

Le seul choix est vers le haut
Regarde le ciel
Regarde-le se rider
Et les minutes s'estompent