(We're Living In) No Time - Miracle Johan Übersetzung ins Französische

(We're Living In) No Time

We're living in no time
We're living now
We're living in no time
We're living now
We're living in no time
We're living now
We're living now

I'm living in no time
And no words could describe
Such a state of mind
Nothing less than divine
Now my brains are lined up straight
Up straight up straight up up and away
Because today is no day

And there's no way back to solid ground
Because the earth spins round
And round in an orbit becoming ever more irregular
It's no time, it's no time, it's no time

(Nous vivons) Hors du temps

Nous vivons hors du temps, ma chérie
Nous vivons maintenant
Nous vivons hors du temps
Nous vivons maintenant
Nous vivons hors du temps
Nous vivons maintenant
Nous vivons maintenant

Je vis hors du temps
Et aucun mot ne pourrait décrire
Un tel état d'esprit
Rien de moins que divin
Maintenant mes idées sont alignées
Alignées, droites, vers le haut et au loin
Parce qu'aujourd'hui n'est pas un jour ordinaire

Et il n'y a pas de retour en arrière sur la terre ferme
Parce que la terre tourne
Et tourne sur une orbite de plus en plus irrégulière
C'est hors du temps, c'est hors du temps, c'est hors du temps