ACHILLOVA PATA - Mirai Übersetzung ins Französische

ACHILLOVA PATA

Byl březen
A nebo duben
Už nevím
Je to dávno, to ráno
Jen vím, že byla zima
A tys tam stála
Jako malá holka
Jako hodná víla
Jen tak
Já stál
Jen se díval
Dělal, že nemám zájem
Přitom procházel se rájem
Vysoko nad Prahou
Tak vysoko
Jsi sen
Jsi bruneta, co objevila mojí Achillovu patu, patu, patu
Chci jen
Prsten ti navlíct na ruku
A dostat tě do bílejch šatů, šatů, šatů
Byl květen
Nebo červen
Ty jsi stála
A jen se smála
Na všechny kolem
A jenom na mě
Speciálně jsi házela pohledy
Jako bych nebyl a byl trochu debil
Jako bych nebyl a byl trochu debil
Jsi sen
Jsi bruneta, co objevila mojí Achillovu patu, patu, patu
Chci jen
Prsten ti navlíct na ruku
A dostat tě do bílejch šatů, šatů, šatů
Jsi sen
Jsi bruneta, co objevila mojí Achillovu patu, patu, patu
Chci jen
Prsten ti navlíct na ruku
A dostat tě do bílejch šatů, šatů, šatů
Jsi sen
Jsi bruneta, co objevila mojí Achillovu patu
Chci jen
Prsten ti navlíct na ruku
A dostat tě do bílejch šatů
Jsi sen
Jsi bruneta, co objevila mojí Achillovu patu, patu, patu
Chci jen
Prsten ti navlíct na ruku
A dostat tě do bílejch šatů, šatů, šatů

TENDON D'ACHILLE

C'était mars
Ou avril
Je ne sais plus
C'était il y a longtemps, ce matin
Je sais juste qu'il faisait froid
Et tu étais là
Comme une petite fille
Comme une bonne fée
Juste comme ça
J'étais là
Je regardais juste
Je faisais semblant de ne pas être intéressé
Alors que je traversais le paradis
Haut au-dessus de Prague
Si haut
Tu es un rêve
Tu es une brune qui a trouvé mon tendon d'Achille, tendon, tendon
Je veux juste
Te mettre une bague au doigt
Et te mettre dans une robe blanche, robe, robe
C'était mai
Ou juin
Tu étais là
Et tu riais juste
À tous ceux qui étaient autour
Et juste à moi
Tu lançais des regards spéciaux
Comme si je n'étais pas là et que j'étais un peu idiot
Comme si je n'étais pas là et que j'étais un peu idiot
Tu es un rêve
Tu es une brune qui a trouvé mon tendon d'Achille, tendon, tendon
Je veux juste
Te mettre une bague au doigt
Et te mettre dans une robe blanche, robe, robe
Tu es un rêve
Tu es une brune qui a trouvé mon tendon d'Achille, tendon, tendon
Je veux juste
Te mettre une bague au doigt
Et te mettre dans une robe blanche, robe, robe
Tu es un rêve
Tu es une brune qui a trouvé mon tendon d'Achille
Je veux juste
Te mettre une bague au doigt
Et te mettre dans une robe blanche
Tu es un rêve
Tu es une brune qui a trouvé mon tendon d'Achille, tendon, tendon
Je veux juste
Te mettre une bague au doigt
Et te mettre dans une robe blanche, robe, robe