Mirai - BYT (VYSTĚHOVANEJ) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

BYT (VYSTĚHOVANEJ) - MiraiÜbersetzung ins Französische




BYT (VYSTĚHOVANEJ)
BYT (VYSTĚHOVANEJ)
Poslední noc v mým starým bytě,
Dernière nuit dans mon ancien appartement,
Ahoj
Salut
Měl jsem rád, vymazlil si tě, bohužel život je boj.
Je t'aimais, je t'ai chéri, mais malheureusement la vie est un combat.
Sundávam jméno ze svýho zvonku, snad vrátí mi zálohy.
Je retire mon nom de ma sonnette, j'espère qu'ils me rendront la caution.
Stěhováci se těší venku, balím i záclony.
Les déménageurs sont déjà dehors, j'emballe même les rideaux.
Tak jsem zase vystěhovanéj,
Je suis donc à nouveau déménagé,
Sousedi se radujou a šáňo stříká vzduchem.
Les voisins se réjouissent et le champagne gicle dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj.
Je suis donc à nouveau déménagé.
Celý barák slaví, peří lítá vzduchem.
Tout l'immeuble célèbre, les plumes volent dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj, sousedi se radujou a šáňo stříká vzduchem.
Je suis donc à nouveau déménagé, les voisins se réjouissent et le champagne gicle dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj.
Je suis donc à nouveau déménagé.
Celý barák slaví, peří lítá vzduchem.
Tout l'immeuble célèbre, les plumes volent dans l'air.
Poslední noc v mým starým bytě, ahoj.
Dernière nuit dans mon ancien appartement, salut.
nechci pryč, chci nechat si tě, bohužel život je boj.
Je ne veux pas partir, je veux te garder, mais malheureusement la vie est un combat.
Sousedi houfujou se, tasí nože, tasí katany.
Les voisins se regroupent, ils sortent des couteaux, ils sortent des katanas.
je slyším za dveřma, můj bože, děsivý indiány.
Je les entends déjà à la porte, mon Dieu, ces terribles Indiens.
Tak jsem zase vystěhovanéj,
Je suis donc à nouveau déménagé,
Sousedi se radujou a šáňo stříká vzduchem.
Les voisins se réjouissent et le champagne gicle dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj.
Je suis donc à nouveau déménagé.
Celý barák slaví, peří lítá vzduchem.
Tout l'immeuble célèbre, les plumes volent dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj, sousedi se radujou a šáňo stříká vzduchem.
Je suis donc à nouveau déménagé, les voisins se réjouissent et le champagne gicle dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj.
Je suis donc à nouveau déménagé.
Celý barák slaví, peří lítá vzduchem.
Tout l'immeuble célèbre, les plumes volent dans l'air.
Všechno co jsme spolu prožili tu zůstane všechno co jsme
Tout ce que nous avons vécu ensemble restera ici, tout ce que nous
Spolu prožili tu zůstane všechno co jsme spolu prožili tu zůstane.
Avons vécu ensemble restera ici, tout ce que nous avons vécu ensemble restera ici.
Vážně nemůžu říct, tak se mi to nestane.
Je ne peux vraiment pas dire, ça ne m'arrivera plus.
Tak jsem zase vystěhovanéj,
Je suis donc à nouveau déménagé,
Sousedi se radujou a šáňo stříká vzduchem.
Les voisins se réjouissent et le champagne gicle dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj.
Je suis donc à nouveau déménagé.
Celý barák slaví, peří lítá vzduchem.
Tout l'immeuble célèbre, les plumes volent dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj, sousedi se radujou a šáňo stříká vzduchem.
Je suis donc à nouveau déménagé, les voisins se réjouissent et le champagne gicle dans l'air.
jsem zase vystěhovanéj.
Je suis donc à nouveau déménagé.
Všichni to vědí, jsou to pěkní...
Tout le monde le sait, ce sont de beaux...





Autoren: David Stypka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.