MY 2 SPOLU - Mirai Übersetzung ins Russische

MY 2 SPOLU

Někdy prostě
Ocitneš se ve fázi podivný
Kdy marně hledáš řešení
Kdy další slova už nic nemění

Chceš zhasnout jako cigareta
Po sté, poslední
Jsem ve vlaku, ve smyčce dní
A čím dál tím víc zmatený

Chodím v kruhu sem a tam
A v té mlze hledám, kde tě mám

My
Dva
Spolu
Nedokážem v klidu být,
Ani neumíme odejít
My
Dva
Spolu
Jestli to nezvládáme otočit,
Tak natáhnout a vystřelit

Je čas balit
Pít nealko, dobře mít se
Klín klínem vyrazit
Na chvíli otočit Svět dolů lícem
A tvářit se, že přesně tak má být
A ráno gravitace silnější než dřív
Tahle náplast nefunguje
Jinou neumím

Tak vrážím do zdí, klopýtám
Pořád nevím, jak být sám

My
Dva
Spolu
Nedokážem v klidu být
Ani neumíme odejít
My
Dva
Spolu
Jestli to nezvládáme otočit
Tak natáhnout a vystřelit
My
Dva
Spolu

Chodím v kruhu sem a tam
A v té mlze hledám, kde tě mám
Tak vrážím do zdí, klopýtám
Pořád nevím jak být sám
Chodím v kruhu sem a tam
A v té mlze hledám, kde tě mám
Tak vrážím do zdí, klopýtám
Pořád nevím jak být sám

My
Dva
Spolu
Nedokážem v klidu být
Ani neumíme odejít
My
Dva
Spolu
Jestli to nezvládáme otočit
Tak natáhnout a vystřelit

My
Dva
Spolu

МЫ ВДВОЕМ

Иногда просто
Оказываешься в странной фазе,
Когда тщетно ищешь решения,
Когда дальнейшие слова ничего не меняют.

Хочешь погаснуть, как сигарета,
В сотый, последний раз.
Я в поезде, в петле дней,
И всё более и более растерян.

Хожу по кругу туда и обратно,
И в этом тумане ищу, где ты.

Мы
Двое
Вместе
Не можем быть спокойны,
И не умеем уйти.
Мы
Двое
Вместе
Если не сможем это изменить,
То взвести курок и выстрелить.

Пора собираться,
Пить безалкогольное, быть хорошим,
Клин клином вышибать,
На мгновение перевернуть мир вверх дном,
И делать вид, что так и должно быть.
А утром гравитация сильнее, чем прежде.
Этот пластырь не работает.
Другого не знаю.

Так что я врезаюсь в стены, спотыкаюсь,
Всё ещё не знаю, как быть одному.

Мы
Двое
Вместе
Не можем быть спокойны,
И не умеем уйти.
Мы
Двое
Вместе
Если не сможем это изменить,
То взвести курок и выстрелить.
Мы
Двое
Вместе

Хожу по кругу туда и обратно,
И в этом тумане ищу, где ты.
Так что я врезаюсь в стены, спотыкаюсь,
Всё ещё не знаю, как быть одному.
Хожу по кругу туда и обратно,
И в этом тумане ищу, где ты.
Так что я врезаюсь в стены, спотыкаюсь,
Всё ещё не знаю, как быть одному.

Мы
Двое
Вместе
Не можем быть спокойны,
И не умеем уйти.
Мы
Двое
Вместе
Если не сможем это изменить,
То взвести курок и выстрелить.

Мы
Двое
Вместе