Volám - Live - Mirai Übersetzung ins Französische

Volám - Live

Je ráno, jdu spát
Nevím, co je dneska za den
Nechci se ptát
Jestli life, co teď mám, mám rád
Krev v žilách, opilá
Nenahradí mi to tebe, i když teče dál
Kde tě mám?
Volám

Doufám, že tě ještě uvidím
I když ti dávno asi nechybím

Někdy chci jít k tobě domů
Ležet v peřinách
Šeptat ti ty básně
Co byly jen o nás
Někdy na to myslím
Asi trochu moc
Ze sna se budím
Volám ti o pomoc

Někdy chci jít k tobě domů
Ležet v peřinách
Šeptat ti ty básně
Co byly jen o nás
Někdy na to myslím
Asi trochu moc
Ze sna se budím
Volám ti o pomoc

Volám, volám, volám
Volám, volám, volám

V mý hlavě lítáš, i když svítá
Mívám ty stavy
Jak po litru kávy
Z rádia slyším sametovou
A zas v tom plavu, jako dřív s tebou

V mý hlavě lítáš, i když svítá
Mívám ty stavy
Jak po litru kávy
V koupelně tě vidím pořád nahou
Zas v tom plavu, jako dřív s tebou

Bylo, bylo, bylo toho moc
I tak ti děkuju a dobrou noc

Někdy chci jít k tobě domů
Ležet v peřinách
Šeptat ti ty básně
Co byly jen o nás
Někdy na to myslím
Asi trochu moc
Ze sna se budím
Volám ti o pomoc

Někdy chci jít k tobě domů
Ležet v peřinách
Šeptat ti ty básně
Co byly jen o nás
Někdy na to myslím
Asi trochu moc
Ze sna se budím
Volám ti o pomoc

Volám, volám, volám
Volám, volám, volám

Někdy chci jít k tobě domů
Ležet v peřinách
Šeptat ti ty básně
Co byly jen o nás
Někdy na to myslím
Asi trochu moc
Ze sna se budím
Volám ti o pomoc

Volám, volám, volám
Volám, volám, volám
Volám, volám, volám
Volám, volám, volám
Volám, volám, volám
Volám, volám, volám

J'appelle - Live

Il est matin, je vais me coucher
Je ne sais pas quel jour on est aujourd'hui
Je ne veux pas demander
Si j'aime la vie que j'ai maintenant
Le sang dans mes veines, ivre
Ne te remplace pas, même s'il continue de couler
Où es-tu ?
J'appelle

J'espère te revoir un jour
Même si tu ne me manques probablement plus depuis longtemps

Parfois, je veux aller chez toi
Me coucher dans tes draps
Te murmurer ces poèmes
Qui n'étaient que pour nous
Parfois, j'y pense
Un peu trop, peut-être
Je me réveille de mon rêve
J'appelle à ton secours

Parfois, je veux aller chez toi
Me coucher dans tes draps
Te murmurer ces poèmes
Qui n'étaient que pour nous
Parfois, j'y pense
Un peu trop, peut-être
Je me réveille de mon rêve
J'appelle à ton secours

J'appelle, j'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle, j'appelle

Tu tournes dans ma tête, même s'il fait jour
J'ai ces états
Comme après un litre de café
J'entends une voix de velours à la radio
Et je flotte à nouveau, comme avant avec toi

Tu tournes dans ma tête, même s'il fait jour
J'ai ces états
Comme après un litre de café
Je te vois toujours nue dans la salle de bain
Et je flotte à nouveau, comme avant avec toi

Il y en a eu, il y en a eu, il y en a eu trop
Malgré tout, merci et bonne nuit

Parfois, je veux aller chez toi
Me coucher dans tes draps
Te murmurer ces poèmes
Qui n'étaient que pour nous
Parfois, j'y pense
Un peu trop, peut-être
Je me réveille de mon rêve
J'appelle à ton secours

Parfois, je veux aller chez toi
Me coucher dans tes draps
Te murmurer ces poèmes
Qui n'étaient que pour nous
Parfois, j'y pense
Un peu trop, peut-être
Je me réveille de mon rêve
J'appelle à ton secours

J'appelle, j'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle, j'appelle

Parfois, je veux aller chez toi
Me coucher dans tes draps
Te murmurer ces poèmes
Qui n'étaient que pour nous
Parfois, j'y pense
Un peu trop, peut-être
Je me réveille de mon rêve
J'appelle à ton secours

J'appelle, j'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle, j'appelle