Miranda! - Medley: Esa Extraña Dama / Amándote / Una Lágrima Sobre el Teléfono / Quereme... Tengo Frío (Radio Edit) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Medley: Esa Extraña Dama / Amándote / Una Lágrima Sobre el Teléfono / Quereme... Tengo Frío (Radio Edit)
Попурри: Эта странная женщина / Любя тебя / Слеза на телефоне / Люби меня... Мне холодно (Радио версия)
Un montón de sueños que soñando están
Множество снов, которые я вижу во сне,
Desde tu partida
С тех пор как ты ушел,
Me equivoqué, no supe ver
Я ошиблась, не смогла разглядеть,
Mi juventud murió recién nacida
Моя молодость умерла, едва родившись.
Atormentada por amor, mujer dolor
Измученная любовью, женщина-боль,
Pudo más la fe
Вера оказалась сильнее,
Y mi corazón cerró su herida
И мое сердце залечило свою рану.
Despierta soledad
Пробуждение одиночества,
Soy esa extraña dama que está dispuesta a vencer
Я та странная женщина, которая готова победить.
Amándote, estoy amándote
Любя тебя, я люблю тебя,
Amándote, estoy amándote
Любя тебя, я люблю тебя,
No me resigno a saber que vivo ahora y siempre
Я не смирюсь с тем, что живу теперь и всегда
(Soñándote, estoy soñándote)
(Мечтая о тебе, я мечтаю о тебе).
Me he convertido en un pobre tonto que muere de amor
Я превратилась в бедную дурочку, которая умирает от любви.
Hoy no me llamó
Сегодня он не позвонил.
¿Qué pasará por que esta vez no me llamó?
Что случилось, почему он в этот раз не позвонил?
Estoy pendiente del teléfono y no
Я жду у телефона, а он молчит.
Esto me empieza a preocupar
Это начинает меня беспокоить.
Suena el teléfono y voy como loco a su encuentro
Звонит телефон, и я бегу как сумасшедшая к нему,
Tengo la boca reseca y estoy sin aliento
У меня пересохло во рту, и я задыхаюсь.
No, no
Нет, нет,
Equivocado: no es aquí señor
Ошибка: вам не сюда, сэр.
Hay una lágrima sobre el teléfono
На телефоне лежит слеза,
Sobre mi corazón
На моем сердце,
Hoy no me llamó y es como una visión
Сегодня он не позвонил, и это как видение,
Un fantasma en mi habitación
Призрак в моей комнате.
Sobre el teléfono gira mi corazón
Над телефоном кружится мое сердце,
En un mundo sin sol, malherido de amor
В мире без солнца, израненном любовью,
Necesito escuchar su voz
Мне нужно услышать его голос.
Quereme como la tierra quiere al agua
Люби меня, как земля любит воду,
Quereme como en el mar esa mañana
Люби меня, как в море тем утром,
Quereme que las disculpas se han perdido
Люби меня, ведь извинения потеряны,
Como perdida estoy sin vos y tengo frío
Как потеряна я без тебя, и мне холодно.
Quereme, mis pasos van por la vereda
Люби меня, мои шаги ведут по тротуару,
Quereme, que tu casa queda cerca
Люби меня, я знаю, твой дом близко,
Quereme, hay una luz en tu ventana
Люби меня, в твоем окне горит свет,
Pero tu sombra está mi amor, acompañada
Но твоя тень, любовь моя, не одна.
Quereme hay una luz en mi ventana
Люби меня, в моем окне горит свет,
Pero mi sombra está mi amor, desamparada
Но моя тень, любовь моя, одинока.
Desamparada
Одинока.
Desamparada
Одинока.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.