Inmarcesible - Miranda Übersetzung ins Russische

Inmarcesible

Yo creo en la vida, creo en los demás
Creo que este cuento hay que lucharlo por la gente
Creo en un país en paz, creo en la democracia
Creo que lo que pasa es que estamos en malas manos
(¡La Argentina no lo soporta más, de esta ya es repentina!)

Es algo natural nuestra cadencia
Nuestro picante, nuestra esencia
Esa dulzura es más que real
No tiene nada igual
La valentía del sobreviviente
El fuego en nuestros ojos se siente
La intensidad nos hace bailar
No se puede evitar

Latino baila
Mueve tu cuerpo, alza tus manos
Con nuestra raza alza la voz
Latino baila
Mueve tu cuerpo, alza tus manos
Con nuestra raza alza la voz

Soy mulata, india, negra y sigo a'lante
Soy el inmigrante que sigue echando pa'lante
El campesino del cañaveral
Que se ha revelado contra el mayoral
Soy mi raza y Latinoamérica es mi casa
Lo que tenemos es dulce melaza
Pa' repartir pa' toda la gente que no entiende
Para todo aquel que nos ofende
Shut up! Silencio, un poco de respeto, por favor
Que mi madre es santa y mi hijo no es un violador
Somos gente buena que lucha y trabaja
Mi gente latina no se raja, no

Latino baila
Mueve tu cuerpo, alza tus manos
Con nuestra raza alza la voz
Latino baila
Mueve tu cuerpo, alza tus manos
Con nuestra raza alza la voz

Estoy del la'o del pueblo, no quiero egos con mi patria
Estoy del la'o del campesino que trabaja
Si Colombia tiene de to' para qué importamos papas
Si tenemos papa y yuca y nuestra minga en todo el mapa
Puño arriba, resistencia, color es la cultura
El indígena, el mulato, todos somos gente pura
La tierrita de los viejos hoy en día tiene altura
Protestamos a un gobierno sordo que no nos escucha
Levantemos la voz, así haya desinformación
Esa es la misión de toda la población
Salimos a la calle por una nueva visión
Y solo nos atacan granadas de conmoción

No soy el villano que tira la piedra y esconde la mano
Juro que mi lucha no es en vano
Por mis hijos y los de mis hermanos
Con orgullo represento la sangre de mis ancestros
Honro a mi maestro, por eso no hablo, yo demuestro
El sabor a melao'
Gracias a mi tierra tengo el swing de pelao'
Hijo de obrero, hecha'o pa'lante y bien cria'o
Llevo mi bandera bajo la piel
Como el campesino con su carriel
No pierdo la fe, oh
Soy tan colombiano como el café

Latino baila
Mueve tu cuerpo, alza tus manos
Con nuestra raza alza la voz
Latino baila
Mueve tu cuerpo, alza tus manos
Con nuestra raza alza la voz

Solo desde la revolución del amor lograremos un cambio
Solo comprendiendo las palabras del que murió en la cruz
Seremos realmente libres

Неувядаемая

Я верю в жизнь, я верю в других
Я верю, что за эту историю нужно бороться ради людей
Я верю в мирную страну, я верю в демократию
Я верю, что проблема в том, что мы в плохих руках
(Аргентина больше этого не вынесет, это уже внезапно!)

Наш ритм — это нечто естественное
Наша острота, наша сущность
Эта сладость более чем реальна
Нет ничего подобного ей
Храбрость выжившего
Огонь в наших глазах чувствуется
Интенсивность заставляет нас танцевать
Этого невозможно избежать

Латиноамериканец, танцуй
Двигай телом, подними руки
Вместе с нашей расой возвысь голос
Латиноамериканец, танцуй
Двигай телом, подними руки
Вместе с нашей расой возвысь голос

Я мулатка, индианка, чернокожая и иду вперед
Я иммигрантка, которая продолжает пробиваться
Крестьянин из тростниковых зарослей
Который восстал против надсмотрщика
Я — моя раса, и Латинская Америка — мой дом
То, что у нас есть — это сладкая патока
Чтобы раздать всем людям, которые не понимают
Всем тем, кто нас оскорбляет
Замолчи! Тишина, немного уважения, пожалуйста
Ведь моя мать святая, а мой сын не насильник
Мы хорошие люди, которые борются и работают
Мой латинский народ не сдается, нет

Латиноамериканец, танцуй
Двигай телом, подними руки
Вместе с нашей расой возвысь голос
Латиноамериканец, танцуй
Двигай телом, подними руки
Вместе с нашей расой возвысь голос

Я на стороне народа, не хочу эгоизма по отношению к родине
Я на стороне крестьянина, который трудится
Если в Колумбии есть всё, зачем мы импортируем картофель
Если у нас есть картошка и юкка, и наша минга по всей карте
Кулак вверх, сопротивление, цвет — это культура
Индеец, мулат — мы все чистые люди
Земля предков сегодня на высоте
Мы протестуем против глухого правительства, что не слышит нас
Возвысим голос, даже если кругом дезинформация
Это миссия всего населения
Мы выходим на улицу ради нового видения
А нас атакуют только светошумовыми гранатами

Я не злодейка, что бросает камень и прячет руку
Клянусь, моя борьба не напрасна
Ради моих детей и детей моих братьев
С гордостью представляю кровь моих предков
Чту своего учителя, поэтому я не болтаю, я доказываю
Вкус патоки
Благодаря моей земле у меня драйв с юных лет
Дочь рабочего, пробивная и хорошо воспитанная
Несу свой флаг под кожей
Как крестьянин со своей сумкой-карриель
Я не теряю веры, о
Я так же колумбийна, как кофе

Латиноамериканец, танцуй
Двигай телом, подними руки
Вместе с нашей расой возвысь голос
Латиноамериканец, танцуй
Двигай телом, подними руки
Вместе с нашей расой возвысь голос

Только через революцию любви мы добьемся перемен
Только понимая слова Того, кто умер на кресте
Мы станем по-настоящему свободными