Géminis - Miree Übersetzung ins Französische

Géminis

Cuando alguien me pregunta en que mes nací
Desde hace un tiempo he empezado a mentir
Porque creo que podrían odiarme si
Descubren que soy
GÉ-MI-NIS
Y esconderme en este tema me hace sentir
Que quizás es muy real lo que dicen de mí

Es tan ridículo ¿Quién cree en el horóscopo?
¿No me llevo con Tauro ni con Capricornio?
Me salen memes horribles cuando estoy por TikTok
Todo el mundo siempre dice que soy la mejor
O quizás es que lo fingen
Como finjo yo, que no soy

GÉ-MI-NIS
¿Mi signo es de asesino en serie?
GÉ-MI-NIS
Mi afinidad con Joker 100%
¿Y si soy como el Dr. Jekyll y Mr. Hyde?
¿Cómo sabré si tengo una doble personalidad?

- ¿Te imaginas? jajaa
- ¿Qué hiciste ayer?
- No me acuerdo muy bien, es que soy super despistada
- Mira debajo de tu cama
- ¿Qué?
- Que mires, debajo, de tu cama
- No no, no quiero, espera ¿con quién estoy hablando? (Contigo)

Muchos prejuicios que aún no entiendo no
Siento que mi corazón está en plena confusión
Si fuera cierto no tendría esta ansiedad social
Y en el insti habría sido algo más popular
¿dónde están mi carisma y don de comunicación de los
GÉ-MI-NIS...?

Espera, es que todavía no he terminado con la paranoia de antes
Eso de que somos psicópatas
Ya... yo-yo si veo crímenes en pelis siempre pienso que si fuera yo
Lo haría mejor pero es que son tontos
Y con razón les pillan no saben esconder cadáv-
¿Esto es normal? A ver todo el mundo comenta, reacciona y ah... ¿no?

GÉ-MI-NIS
¿Salí villana en vez de héroe?
GÉ-MI-NIS
Son indecisos, dicen ¿yo qué sé?
Si miento al menos lo hago mejor que tu ex
Tan bien que el auto sabotaje incluso se me da de 10

¿Disculpe podría cambiarme el asiento?
Es que hoy mi número de la suerte es el 55

GÉ-MI-NIS
Mi mente va a mil y ya no sé
GÉ-MI-NIS
Si esto me identifica a mal o bien
Digan lo que digan no me tiene que importar
Ya salió un nuevo episodio de mi serie semanal
¿de qué estábamos hablando?

Gémeaux

Quand on me demande en quel mois je suis née
Depuis un certain temps, j'ai commencé à mentir
Parce que je pense qu'on pourrait me détester si
On découvre que je suis
GÉ-MEAUX
Et me cacher dans ce morceau me fait sentir
Que ce qu'on dit de moi est peut-être bien réel

C'est tellement ridicule, qui croit à l'horoscope ?
Je ne m'entends ni avec le Taureau ni avec le Capricorne ?
Je tombe sur des mèmes horribles quand je suis sur TikTok
Tout le monde dit toujours que je suis la meilleure
Ou peut-être qu'ils font semblant
Comme je fais semblant, que je ne suis pas

GÉ-MEAUX
Mon signe est-il celui d'un tueur en série ?
GÉ-MEAUX
Mon affinité avec le Joker à 100%
Et si j'étais comme Dr. Jekyll et Mr. Hyde ?
Comment saurai-je si j'ai une double personnalité ?

- Tu imagines ? haha
- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Je ne me souviens pas très bien, je suis super tête en l'air
- Regarde sous ton lit
- Quoi ?
- Que tu regardes, sous, ton lit
- Non non, je ne veux pas, attends, à qui je parle ? (Avec toi)

Beaucoup de préjugés que je ne comprends toujours pas
J'ai l'impression que mon cœur est en pleine confusion
Si c'était vrai, je n'aurais pas cette anxiété sociale
Et au lycée, j'aurais été un peu plus populaire
Où sont mon charisme et mon don de communication des
GÉ-MEAUX...?

Attends, c'est que je n'ai pas encore fini avec la paranoïa de tout à l'heure
Ce truc comme quoi on est des psychopathes
Ouais... moi-moi si je vois des crimes dans les films je me dis toujours que si c'était moi
Je ferais mieux mais c'est qu'ils sont stupides
Et pas étonnant qu'on les attrape, ils ne savent pas cacher les cadav-
C'est normal ? Allez tout le monde commente, réagit et ah... non ?

GÉ-MEAUX
Suis-je devenue une méchante plutôt qu'une héroïne ?
GÉ-MEAUX
Ils sont indécis, ils disent "je sais pas moi"
Si je mens, au moins je le fais mieux que ton ex
Tellement bien que même l'auto-sabotage, je le maîtrise à 10/10

Excusez-moi, pourrais-je changer de siège ?
C'est que mon chiffre porte-bonheur aujourd'hui est le 55

GÉ-MEAUX
Mon esprit va à mille à l'heure et je ne sais plus
GÉ-MEAUX
Si cela m'identifie en mal ou en bien
Quoi qu'on en dise, ça ne doit pas m'importer
Un nouvel épisode de ma série hebdomadaire est sorti
De quoi on parlait déjà ?