Barcarole - Mireille Mathieu Übersetzung ins Englische

Barcarole

Leise ziehen die Bote dahin,
Ich träume mit dir vom Glück
Über uns die Sterne verglühen,
Die Herzen sind voll Musik
Schöner als die Liebeslieder heute im Mondenschein
Soll für uns die wahre Liebe für ein Leben sein
Die Barcarole klingt

Wir vergessen die Zeit
Und hören was sie singt,
Wenn sie für uns allein
Ein Märchen erzählt
Ein Märchen erzählt

Leise ziehen die Bote dahin,
Ich träume mit dir vom Glück
Über uns die Sterne erglühen,
Die Herzen sind voll Musik
Ich vergesse sie nie,
Unsere Traummelodie,
Und die Stunden mit dir
Hab Dank dafür
Verlasse mich nie,
Traummelodie
Bleib bei mir,
Melodie,
Bleib bei mir,
Bei mir

Barcarole

Gently, the boatmen drift by,
I dream of happiness with you
The stars above us fade,
Our hearts are filled with music
More beautiful than love songs in the moonlight today
For us, may true love be for a lifetime
The barcarole plays

We forget the time
And listen to what it sings,
When it tells us alone
A fairy tale
A fairy tale

Gently, the boatmen drift by,
I dream of happiness with you
The stars above us glow,
Our hearts are filled with music
I will never forget her,
Our dream melody,
And the hours with you
Thank you for that
Never leave me,
Dream melody
Stay with me,
Melody,
Stay with me.
With me