Mein letzter Tanz - Mireille Mathieu Übersetzung ins Englische

Mein letzter Tanz

Ich kam mit einem anderen
Heute Abend auf den Ball
Dann sah ich deine Augen
Und wußte auf einmal
Meinen letzten Tanz
Tanze ich mit dir
Leise klingt Musik wie im Traum
Meinen letzten Tanz
Schenke ich dir
Und wir zwei vergessen Zeit und Raum
Schön ist diese Welt
Seit ich dich sah
Nah, so nah, habe ich dich nun bei mir
Walzermelodie, du verläßt mich nie
Meinen letzten Tanz tanze ich mit dir
Und die Seligkeit
Der Vergangenheit
Hat uns beiden
Glück gegeben
Heute wünsche ich mir
Ganz allein mit dir
Durch ein Leben
So zu schweben
Meinen letzten Tanz
Tanze ich mit dir
Leise klingt Musik wie im Traum
Meinen letzten Tanz
Schenke ich dir
Und wir zwei vergessen Zeit und Raum
Schön ist diese Welt
Seit ich dich sah
Nah, so nah, habe ich dich nun bei mir
Walzermelodie, du verläßt mich nie
Meinen letzten Tanz tanze ich mit dir
Walzermelodie, du verläßt mich nie
Meinen letzten Tanz tanze ich mit dir
Mit dir

My Last Dance

I came with another
Tonight to the ball
Then I saw your eyes
And I knew at once
My last dance
I dance with you
Soft music plays like a dream
My last dance
I give to you
And we two forget time and space
This world is beautiful
Since I saw you
Close, so close, I have you now with me
Waltz melody, you never leave me
My last dance I dance with you
And the bliss
Of the past
Has given us both
Happiness
Today I wish for
Just me with you
Through a life
To float so
My last dance
I dance with you
Soft music plays like a dream
My last dance
I give to you
And we two forget time and space
This world is beautiful
Since I saw you
Close, so close, I have you now with me
Waltz melody, you never leave me
My last dance I dance with you
Waltz melody, you never leave me
My last dance I dance with you
With you