Moulin rouge - Mireille MathieuÜbersetzung ins Englische
Moulin
des
amours
Moulin
of
Love
Tu
tournes
tes
ailes
You
turn
your
wings
Au
ciel
des
beaux
jours
In
the
sky
of
beautiful
days
Moulin
des
amours
Moulin
of
Love
Mon
cœur
a
dansé
My
heart
has
danced
Sur
tes
ritournelles
To
your
refrains
Sans
même
y
penser
Without
even
thinking
Mon
cœur
a
dansé
My
heart
has
danced
Ah,
mon
Dieu,
qu′ils
étaient
jolis
Ah,
my
God,
how
beautiful
they
were
Ces
yeux
qui
valsaient
dans
les
miens
These
eyes
that
waltzed
into
mine
On
s'aimait
presque
à
la
folie
We
loved
almost
crazy
Et
cet
amour
te
plaisait
bien
And
this
love
made
you
smile
Des
mots
de
bonheur
Words
of
happiness
Chantent
sur
tes
ailes
They
sing
on
your
wings
Des
mots
de
bonheur
Words
of
happiness
Simples
comme
nos
cœurs
Simple
as
our
hearts
Dis-moi,
chéri,
dis-moi
que
tu
m′aimes
Tell
me,
darling,
tell
me
that
you
love
me
Dis-moi,
chéri,
que
c'est
pour
la
vie
Tell
me,
darling,
that
it's
for
life
Comme
on
a
dansé
As
we
danced
Sur
tes
ritournelles
On
your
refrains
Tous
deux
enlacés
The
two
of
us
embraced
Comme
on
a
dansé
As
we
danced
Que
de
fois
on
a
répétés
How
many
times
did
we
repeat
Ces
mots
qui
chantaient
dans
nos
cœurs
These
words
that
sang
in
our
hearts
Et
pourtant,
que
m'est-il
resté
And
yet,
what
have
I
left
De
tant
de
rêves,
de
bonheur?
Of
so
many
dreams,
of
happiness?
Un
simple
moulin
A
simple
windmill
Qui
tourne
ses
ailes
That
turns
its
wings
Un
simple
moulin
A
simple
windmill
Rouge
comme
mon
cœur
Red
as
my
heart
Dis-moi,
chéri,
dis-moi
que
tu
m′aimes
Tell
me,
darling,
tell
me
that
you
love
me
Dis-moi,
chéri,
que
c′est
pour
la
vie
Tell
me,
darling,
that
it's
for
life
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Un homme et une femme
2 Pour le meilleur et pour le pire
3 Monsieur Pagnol
4 Mon homme
5 Les feux de la chandeleur
6 Le canotier de Maurice Chevalier
7 J'aime Paris
8 Des soleils bleu blanc rouge
9 De Gaulle
10 Non, je ne regrette rien
11 Je suis seule ce soir
12 La quête
13 L'hyme à l'amour
14 Medley
15 La Paloma adieu
16 Padam, Padam
17 C'est si bon
18 La mer
19 Les feuilles mortes
20 Ne me quitte pas
21 Comme D'habitude (My Way)
22 Parlez-moi d'amour
23 La vie en rose
24 Paris en colère
25 Une histoire d'amour (Love Story)
26 Made in France
27 Amour défendu
28 Moulin rouge
29 Sous le ciel de paris
30 Plaisir d'amour
31 Milord
32 Le premier rendez-vous
33 Danse la France
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.