The Road - Mirel Wagner Übersetzung ins Russische

The Road

The hay hung low
Where the road leads I will go
And it′s a hard and a crooked life
When you're a dead man′s unwedded bride
The hay moves slow
Where the road leads no one knows
And it's a hard and a crooked life
When you're a dead man′s unwedded bride
Down by the road sits a man
Who′s gray and old
Says the hardest thing I know
Is to see your loved ones go
Down goes the road
Where the wildflowers grow
There's a lake that′s dark deep and cold
There I shall lay my bones
Down I go
Gonna lay my bruised bones
And the hardest thing they'll know
Just let go
Just let me go

Дорога

Сено низко висело,
Куда дорога ведет – туда и я пойду.
И это тяжелая, извилистая жизнь,
Когда ты – невеста мертвеца.
Сено медленно колышется,
Куда дорога ведет – никто не знает.
И это тяжелая, извилистая жизнь,
Когда ты – невеста мертвеца.
Внизу, у дороги, сидит человек,
Седой и старый.
Говорит, что самое тяжелое,
Это видеть, как уходят твои любимые.
Вниз уходит дорога,
Где растут полевые цветы.
Там есть озеро, темное, глубокое и холодное,
Там я положу свои кости.
Вниз я иду,
Положу свои израненные кости.
И самое тяжелое, что они узнают,
Просто отпустить.
Просто отпусти меня.