Лучик - Mirèle Übersetzung ins Französische

Лучик

Начало положено, беру себя в руки, иду гулять
Тропы исхожены, фантазия - море, ныряем туда
Весь город накрыло блестящим бездушным тёплым ковром
Но не остановило, а даже стало надёжным щитом
Набери меня в Новый Год
Расскажи, когда снег сойдёт (мяу)
Новая, новая, новая жизнь
Меня ждёт, меня ждёт
Нечего боятся, я своими же руками построю новый дом
Буду самым-самым чистым и сильным, красивым цветком
Зима идёт, снежинки вьёт, рассеялся круговорот
Мне с этим солнцем уже очень скучно, я нашла в тебе новый лучик
Набери меня в Новый Год
Расскажи, когда снёг сойдет (мяу)
Новая, новая, новая жизнь
Меня ждёт, меня ждёт
Набери меня в Новый Год
Расскажи, когда снёг сойдет (мяу)
Новая, новая, новая жизнь
Меня ждёт, меня ждёт

Rayon de soleil

J'ai fait le premier pas, je me ressaisis, je vais me promener
Les sentiers sont parcourus, l'imagination est une mer, plongeons-nous
Toute la ville est recouverte d'un tapis chaud, brillant et sans âme
Mais cela ne m'a pas arrêtée, cela est même devenu un bouclier fiable
Appelle-moi pour le Nouvel An
Dis-moi quand la neige fondra (miaou)
Nouvelle, nouvelle, nouvelle vie
M'attend, m'attend
Il n'y a rien à craindre, je construirai une nouvelle maison de mes propres mains
Je serai la plus pure, la plus forte, la plus belle fleur
L'hiver arrive, les flocons de neige tourbillonnent, le cycle est brisé
J'en ai assez de ce soleil, j'ai trouvé en toi un nouveau rayon de soleil
Appelle-moi pour le Nouvel An
Dis-moi quand la neige fondra (miaou)
Nouvelle, nouvelle, nouvelle vie
M'attend, m'attend
Appelle-moi pour le Nouvel An
Dis-moi quand la neige fondra (miaou)
Nouvelle, nouvelle, nouvelle vie
M'attend, m'attend