Пыль в глаза - Mirèle Übersetzung ins Englische

Пыль в глаза

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

В черном-черном городе
На темной-темной улице
В твоем доме так холодно
Это моя иллюзия

Я все равно тебя люблю
Знаю, что любишь эту игру
Знаю, что ждал её вчера
Это я всё придумала

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

Я в Москве, но будто нет
Меня манит лунный свет
Отражается в реке
Помещается в руке

В черном-черном городе
На темной-темной улице
Я не нужна тебе теперь
Давай забудемся

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

Dust in My Eyes

Let them throw dust in my eyes
I won't notice what you said
Let's divide this evening in two
Into three years

In a black, black city
On a dark, dark street
It's so cold in your house
It's my illusion

I still love you anyway
I know you love this game
I know you waited for her yesterday
I made it all up

Let them throw dust in my eyes
I won't notice what you said
Let's divide this evening in two
Into three years

I'm in Moscow, but it feels like I'm not
The moonlight beckons me
Reflecting in the river
Fitting in my hand

In a black, black city
On a dark, dark street
You don't need me now
Let's forget ourselves

Let them throw dust in my eyes
I won't notice what you said
Let's divide this evening in two
Into three years

Let them throw dust in my eyes
I won't notice what you said
Let's divide this evening in two
Into three years