Tosca: Tosca? Che non mi veda (Scarpia, Tosca, Sagrestano) - Mirella Freni feat. Angelo Veccia, Samuel Ramey, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli Übersetzung ins Russische

Tosca: Tosca? Che non mi veda (Scarpia, Tosca, Sagrestano)

Tosta, che non mi veda
Per ridurre il geloso allo sbaraglio, io
Guerrier fazzoletto, e io, che è saio?
Mario!
Mario!
Il fitfor Cavaradossi, chissà dove sia
Svanisca a Tajola per sua stregoneria
Induttata No, no
Trader megli non può
Trader megli non può
Tosca divina la mano mia La vostra spetta piccola manina Non
Per galanteria Ma per offrirvi l'acqua benedetta Grazie
Signore Un nobile esempio è il vostro Tal gelo piena di salvo
Zelo attingete dell'arte il magistero che la fede ravviva
Ontà vostra!
Le pie donne son rare, voi calcate la
Scena e in chiesa divenite per pregar
Che?
Che dite?
Che non fate come certe sfrontate
Che han di Maddalena viso ai costumi?
E vi presto al damore
E d'amore le prove, le prove
E arnese di vittore questo?
Mario, dove stava?
Ma su quel volto
Qualcon venne certo a disturbar gli amanti
Per essa nel fuggir perdere e perde
La corona, lo stemma, in avanti!
Presago sospetto
Ho sortito l'effetto

Tosca: Тosка? Чтоб не видела меня (Скарпиа, Тosка, Сакристaн)

Тоска, чтоб не видела меня,
Чтоб ревнивца поставить в тупик, я...
Боец с платком, а я — что, монах?
Марио!
Марио!
Этот же Каварадосси, где ж он сейчас?
Пусть исчезнет в Таджоле, как ворожея.
Нельзя, нет, нет.
Нет лучшего пути.
Нет лучшего пути.
Тоска божественная, моя рука Твою маленькую ручку ждёт Не
Из любезности, Но чтобы дать святой воды. Спасибо,
Господи. Ваш пример благороден. Такой холод, но в нём спасение
Усердие черпает мастерство искусства, что веру возрождает.
Ваша честь!
Благочестивых женщин мало, вы выходите на
Сцену, а в церкви становитесь молиться.
Что?
Что скажете?
Что не поступаете, как те дерзкие,
У которых лицо Магдалины, но не нравы?
И предаётесь любви
И доказательства любви, доказательства
И трофеи побед — это?
Марио, где же был?
Но на этом лице
Кто-то точно помешал влюблённым
Для неё, убегая, теряет и теряет
Корону, герб, вперёд!
Предчувствие подозренья
Достигло своей цели