Manon Lescaut: Oh, sarò la più bella!.Tu, tu, amore tu - Mirella Freni feat. James Levine, Metropolitan Opera Orchestra & Luciano Pavarotti Übersetzung ins Russische

Manon Lescaut: Oh, sarò la più bella!.Tu, tu, amore tu

Oh, sarò la più bella!
Dunque questa è vendetta?
Tu, tu, amor, tu!
Ah, mio solare idillio!
Ah, banale!
Tu non m'ami dunque più?
M'amavi tanto, m'amavi tanto!
Ah, lunghi baci!
Mai non m'hai tanto!
Io, dolce amica, lungi aspetto la tua vendetta
Oh, non guardarmi così!
Non era la tua pupilla tanto severa?
Sì, sciagurata!
La mia vendetta!
Ah!
Ricorda!
È vero!
Ah!
Sciagurata!
La mia vendetta!
No!
È vero!
Non m'ami più!
Ah!
È vero!
Non m'ami dunque più?
M'amavi tanto
Non m'ami più
Non m'ami più
Taci, taci
Tu il cor mi frangi, tu il cor mi frangi
Tu non sai le giornate che buie e desolate son piombate sue
M'amo col tuo perdono
Vedi sorrida- Taci!
Questo non mi sei
Ah!
Amo questo togliermi i dolori
Tutto è per te
Taci
Ti supplico
A un avvenir di luce amor qui ti conduce
Tu, tradito bene, hai detto ai piedi mi san tu
Tradito scià da chi mì hai tolto i miei bisar
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Non lo negar
Son forse della manon d'un giorno ma inobnocente e bella
Oh tentatrice, oh tentatrice
È questo l'antico fascino che m'acceca
Il fascino d'amor
Cedi, cedi, son tua
Io non posso lottar, son vinto
Cedi, son tua
Amore e amor
Amor son tuo
Cedi per me, tentatrice
Cedi per me, coraggio
Amante io solo adesso l'avrò
Io non posso lottar
Cedi, son tua
Son vinto
Io t'amo, t'amo
Io non posso lottar
Son vinto, io t'amo
Vieni qui, coraggio, stringimi in un letale
Nell'occhio tuo profondo io leggo il mio destin.Ah!
Vivì!
Ah!
Amato amore, t'è solo brava
Strettato sei in mia caccia, ma al
Via prometto, torni ove corri, ancor
I magi tuoi son questi questo il tuo vol
Arde il tuo braccio sol se cangiar
Il degne d'amo è il cangiar
Mi verrebbe da pianger
Mi verrebbe da pianger
Ombra, dorate chiare
Ma non mi fai morire
Robba, dolce amante
Dolcissima, soffrir

Манон Леско: О, я буду самой прекрасной!.. Ты, ты, любовь моя!

О, я буду самой прекрасной!
Значит, это месть?
Ты, ты, любовь, ты!
Ах, мой солнечный идиллий!
Ах, банально!
Ты больше не любишь меня?
Ты так любил меня, так любил!
Ах, долгие поцелуи!
Никогда не был так нежен!
Я, милый друг, вдали жду твоей мести
О, не смотри на меня так!
Разве твой взгляд не был столь суров?
Да, несчастная!
Моя месть!
Ах!
Вспомни!
Это правда!
Ах!
Несчастная!
Моя месть!
Нет!
Это правда!
Ты больше не любишь меня!
Ах!
Это правда!
Ты больше не любишь меня?
Ты так любил меня
Ты больше не любишь меня
Ты больше не любишь меня
Молчи, молчи
Ты разбиваешь мне сердце, разбиваешь
Ты не знаешь, как мрачны и одиноки были эти дни
Люблю с твоим прощением
Видишь, улыбнись— Молчи!
Это не ты
Ах!
Люблю, когда ты забираешь мои боли
Всё для тебя
Молчи
Умоляю
К будущему света любовь ведёт тебя
Ты, преданное благо, сказал у ног моих
Предан тем, кто отнял мои мечты
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Не отрицай
Быть может, я грешница, но невинна и прекрасна
О, искусительница, искусительница
Этот древний чары ослепляют меня
Чары любви
Сдайся, сдайся, я твоя
Я не могу бороться, побеждён
Сдайся, я твоя
Любовь и любовь
Любовь, я твоя
Сдайся ради меня, искусительница
Сдайся ради меня, мужайся
Любовник, теперь только мой
Я не могу бороться
Сдайся, я твоя
Побеждён
Я люблю, люблю тебя
Я не могу бороться
Побеждён, я люблю тебя
Иди сюда, мужайся, обними меня смертельно
В твоих глазах глубоких читаю я судьбу. Ах!
Живи!
Ах!
Любимый, ты так хорош
Ты в моих объятиях, но
Прочь обещания, вернись, куда бежишь, ещё
Твои маги — вот они, это твой путь
Горит твоя рука, лишь измени
Достойно любви — изменить
Мне хочется плакать
Мне хочется плакать
Тени, золотистый свет
Но не дай мне умереть
Вещи, милый друг
Сладчайшая, страдай