Günəş - Miri Yusif Übersetzung ins Englische

Günəş

Yaşadığım soyuq anlar
Gəlişinlə oldu bahar
İlk səsini duyduğum an
Sanki dirildi can
Bir baxışdan dondu zaman
Fikrim səndə qaldı inan
Sevginlə dəyişdim yaman
Oldum başqa insan.
Həyatıma günəş doğdu
Varlığın dərd-qəmi boğdu
Addımladıq birgə canım
Səninlə bağlı ən xoş anım
O soyuq qış, mən isə ona aşiq qaram
O varsa bu dünyada mən də varam
İlk baxışdan onu onsuz, onu sonsuz sevdim deyə
Məlhəm oldu qovuşmamız, itdi yaram.
O günəşdi mən isə ona aşiq qaram
O varsa bu dünyada mən də varam
İlk baxışdan onu onsuz, onu zonsuz sevdim deyə
Məlhəm oldu qovuşmamız, itdi yaram.

Sunshine

My lived-in cold moments
With your arrival, became a spring
The first moment I heard your voice
As if a life had been resurrected
Time froze from one glance
My mind stayed with you, believe me
I changed a great deal with your love
I became a different person.
A sun was born into my life
Your presence drowned out sorrow and grief
We stepped together, my dear
My most delightful moment linked to you
That cold winter, I am madly in love with it
If it exists in this world, then I also exist
From the first glance, I loved it infinitely, without it, because
Our union became a balm, my wound disappeared.
That day the sun, and I am madly in love with it
If it exists in this world, then I also exist
From the first glance, I loved it infinitely, without it, because
Our union became a balm, my wound disappeared.