Günəş - Miri Yusif Übersetzung ins Russische

Günəş

Yaşadığım soyuq anlar
Gəlişinlə oldu bahar
İlk səsini duyduğum an
Sanki dirildi can
Bir baxışdan dondu zaman
Fikrim səndə qaldı inan
Sevginlə dəyişdim yaman
Oldum başqa insan.
Həyatıma günəş doğdu
Varlığın dərd-qəmi boğdu
Addımladıq birgə canım
Səninlə bağlı ən xoş anım
O soyuq qış, mən isə ona aşiq qaram
O varsa bu dünyada mən də varam
İlk baxışdan onu onsuz, onu sonsuz sevdim deyə
Məlhəm oldu qovuşmamız, itdi yaram.
O günəşdi mən isə ona aşiq qaram
O varsa bu dünyada mən də varam
İlk baxışdan onu onsuz, onu zonsuz sevdim deyə
Məlhəm oldu qovuşmamız, itdi yaram.

Солнце

Холодные мгновения моей жизни
С твоим приходом стали весной
В тот миг, когда я услышал твой голос
Словно душа моя ожила
От одного взгляда время замерло
Мои мысли остались с тобой, поверь
С твоей любовью я сильно изменился
Стал другим человеком.
В мою жизнь вошло солнце
Твое присутствие заглушило боль и печаль
Мы шли вместе, любимый
С тобой связаны мои самые счастливые воспоминания
Та холодная зима, а я влюблен в него
Если он есть в этом мире, то и я есть
С первого взгляда я полюбил его безмерно, бесконечно
Наша встреча стала бальзамом, мои раны исчезли.
Он – солнце, а я влюблен в него
Если он есть в этом мире, то и я есть
С первого взгляда я полюбил его безмерно, безгранично
Наша встреча стала бальзамом, мои раны исчезли.