Səninlə - Miri Yusif Übersetzung ins Russische

Səninlə

Dodaqların qipdə edir
Geyindiyin libasları
Onlar toxunur, öpüşür səninlə
Uzanırlar yatağına
Mənin yerim
Sənin yanın
Duy nəfəstə, həyəcanı
Bu cür soyuyur
Ehtiras tərləri
Al sıx məni, qucağına.
Əllərimlə, bədənində
Gecənin rəngində
Çək sevgini.
Öpüşündə, nəfəsində
Eşidim bu gecə
Ehtiras səsini
Gecə bizi, qoy izləsin
Otağın içində vədə çəksin
Dəliliyin son həddini
Sən və mən, gecə görsün
Bu təmasdan, sərxoş olaq
Yox ehtiyac, şərə mərə
Bu an limitsiz
İstəklər anıdı
Eşq dilinin zamanıdı
Əllərimlə, bədənində
Gecənin rəngində
Çək sevgini.
Öpüşündə, nəfəsində
Eşidim bu gecə
Ehtiras səsini
Gecə bizi, qoy izləsin
Otağın içində vədə çəksin
Dəliliyin son həddini
Sən və mən, gecə görsün
Gecə bizi, qoy izləsin
Otağın içində vədə çəksin
Dəliliyin son həddini
Sən və mən, gecə görsün.

С тобой

Твои губы шепчут,
Одежду твою,
Они касаются, целуют вместе с тобой.
Ложатся в твою постель,
Мое место —
Рядом с тобой.
Почувствуй во мне волнение,
Так остывает
Пот страсти.
Обними меня крепче.
Моими руками, на твоем теле,
В цвете ночи,
Нарисуй любовь.
В твоем поцелуе, в твоем дыхании,
Услышу этой ночью
Голос страсти.
Пусть ночь наблюдает за нами,
В комнате пусть даст обещание
Предельного безумия.
Ты и я, пусть ночь увидит,
От этого прикосновения, опьянеем,
Нет нужды в стыде и совести,
Этот момент безграничен,
Это момент желаний,
Время языка любви.
Моими руками, на твоем теле,
В цвете ночи,
Нарисуй любовь.
В твоем поцелуе, в твоем дыхании,
Услышу этой ночью
Голос страсти.
Пусть ночь наблюдает за нами,
В комнате пусть даст обещание
Предельного безумия.
Ты и я, пусть ночь увидит,
Пусть ночь наблюдает за нами,
В комнате пусть даст обещание
Предельного безумия.
Ты и я, пусть ночь увидит.