Allt jag behöver - Miriam Bryant Übersetzung ins Französische

Allt jag behöver

Du tror jag behöver
Tid
Att komma över dig
Och samla ihop
Det lilla som finns kvar av mig
Men jag behöver lugn och ro
Vill hitta en plats någonstans
Där jag kan vara i fred, jag har fan fått nog
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra
Du är inte min vän
Kom inte hit igen
Du gör bara saker värre än dom är

Till och med du borde kunna se
Att allt jag behöver är att vara ifred
Och allting här är tomt nu
Nu när du och jag är borta
Men tack gode gud iallafall
För att nätterna är så korta
Och gud vad du är korkad
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra

Tout ce dont j'ai besoin

Tu crois que j'ai besoin
De temps
Pour te surpasser
Et rassembler
Ce qui reste de moi
Mais j'ai besoin de calme et de tranquillité
Je veux trouver un endroit quelque part
Où je peux être tranquille, j'en ai vraiment assez
Tout ce dont j'ai besoin maintenant
C'est de trouver un autre toi
Ce sera même facile
Tu es tellement incomplet
Tout ce dont j'ai besoin maintenant
C'est de trouver un autre toi
Ce sera même facile
Tu es tellement incomplet
Alors laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, va-t'en
Tu n'es pas mon ami
Ne reviens plus jamais ici
Tu ne fais qu'aggraver les choses

Même toi, tu devrais pouvoir voir
Que tout ce dont j'ai besoin est d'être tranquille
Et tout ici est vide maintenant
Maintenant que toi et moi sommes partis
Mais merci à Dieu quand même
Que les nuits sont si courtes
Et mon Dieu, comme tu es stupide
Tout ce dont j'ai besoin maintenant
C'est de trouver un autre toi
Ce sera même facile
Tu es tellement incomplet
Alors laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, va-t'en
Tout ce dont j'ai besoin maintenant
C'est de trouver un autre toi
Ce sera même facile
Tu es tellement incomplet
Alors laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, va-t'en