Miriam Makeba - Jikele Maweni - The Retreat Song - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Miriam Makeba Jikele Maweni - The Retreat Song

Jikele Maweni - The Retreat Song

Miriam Makeba

Jikele Maweni - The Retreat Song - Miriam MakebaÜbersetzung ins Englische




Jikele Maweni - The Retreat Song
Jikele Maweni - The Retreat Song
Idonga samakwenke
The wall is on the other side
Sogokelelambi yohum
Get close to someone you love
Oboxgubeto indonga ijahum
There is another wall on the other side
Amadodayojika
Who can we turn to
Ogu bekemlsndei yogum
So that I can help him
Obokubeti indoga ijahum
There is another wall on the other side
Jikela emaweni sia hamba
Turn to them, I am going
Jikela emaweni sia hamba
Turn to them, I am going
Jikela emaweni sia hamba
Turn to them, I am going
Jikela emaweni sia hamba
Turn to them, I am going
Axents' amakhwenkwe axhentsa kwaba mnandi
The boys are trying, they are trying to be nice
Axents' amakwenkwe axentsel'emgondini
The boys are trying, they are trying to be kind
A jika madodda a jika kwabamandi
And if the men turn, and if they turn to be beautiful
A jika madodda a jikele mgondini
And if the men turn, and turn to be kind
A mia hamba, a mia hamba
O my beloved, o my beloved
A mia hamba, a mia hamba
O my beloved, o my beloved
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Jikela emaweni sia hamba
Turn to them, I am going
Jikela emaweni sia hamba
Turn to them, I am going
Jikela emaweni sia hamba
Turn to them, I am going
Jikela emaweni sia hamba
Turn to them, I am going
Axents' amakhwenkwe axhentsa kwaba mnandi
The boys are trying, they are trying to be nice
Axents' amakwenkwe axentsel'emgondini
The boys are trying, they are trying to be kind
A jika madodda a jika kwabamandi
And if the men turn, and if they turn to be beautiful
A jika madodda a jikele mgondini
And if the men turn, and turn to be kind
A mia hamba, a mia hamba
O my beloved, o my beloved
A mia hamba, a mia hamba
O my beloved, o my beloved
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes, yes, yes




Autoren: Miriam Makeba
Miriam Makeba - Mbube: The Best of Miriam Makeba
Album
Mbube: The Best of Miriam Makeba
Veröffentlichungsdatum
23-08-2013

1 Mbub
2 Olilili
3 Iya Gaduza
4 One More Dance
5 Suliram
6 Saduva
7 Lakutshn, Ilanga
8 Where Does It Lead?
9 Umhome
10 Nomeva
11 House of the Rising Son
12 The Click Song
13 Jikele Maweni - The Retreat Song
14 The Naughty Flea
15 One More Dance (Live)
16 The Click Song (Live)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.