İstanbul'da - Mirkelam Übersetzung ins Französische

İstanbul'da

Eğlenmeye bak şu sevgili dünyada
Zevk almayı tat özverili dünyada
İstanbul'da İstanbul'da
İstanbul'da İstanbul'da
İstanbul'da bir barda bir bardak şarap yanımda
Seni özlüyorum kaçsam da buralara
İstanbul'da bir barda bir bardak şarap yanımda
Seni özlüyorum kaçsam da buralara
Eğlenmeye bak şu sevgili dünyada
Zevk almayı tat özverili dünyada
İstanbul'da İstanbul'da
İstanbul'da İstanbul'da

Arkadaşlar geldi sonra oturdular masama
Düşünmedim seni o an onlarlayım nasıl olsa
Arkadaşlar geldi sonra oturdular masama
Düşünmedim seni o an İstanbul'dayım nasıl olsa
Eğlenmeye bak şu sevgili dünyada
Zevk almayı tat özverili dünyada
İstanbul'da İstanbul'da
İstanbul'da İstanbul'da

À Istanbul

Amuse-toi dans ce monde bien-aimé
Goûte le plaisir, sois dévoué dans ce monde
À Istanbul, à Istanbul
À Istanbul, à Istanbul
À Istanbul, dans un bar, avec un verre de vin à mes côtés
Je t'aime tellement, même si je me suis enfui ici
À Istanbul, dans un bar, avec un verre de vin à mes côtés
Je t'aime tellement, même si je me suis enfui ici
Amuse-toi dans ce monde bien-aimé
Goûte le plaisir, sois dévoué dans ce monde
À Istanbul, à Istanbul
À Istanbul, à Istanbul

Mes amis sont arrivés, puis ils se sont assis à ma table
Je n'ai pas pensé à toi à ce moment-là, je suis avec eux de toute façon
Mes amis sont arrivés, puis ils se sont assis à ma table
Je n'ai pas pensé à toi à ce moment-là, je suis à Istanbul de toute façon
Amuse-toi dans ce monde bien-aimé
Goûte le plaisir, sois dévoué dans ce monde
À Istanbul, à Istanbul
À Istanbul, à Istanbul