Forever Tonight - Mirko Hirsch Übersetzung ins Russische

Forever Tonight

Come feel the heartbeat of the night,
Just watching the stars with someone like you.
Let's ride the wind but hold on tight...
The silence is making me blue!

We're falling, the night is coming,
Emotion - in motion.
Come taste it, no time to waste it,
Forever tonight - forever in my dreams!

We are in touch with the night,
Alright... We are feeling its might
Tonight... We are so lost in its light,
Alright... Make forever tonight... Tonight...

Come see the shadows of the Moon,
The whispering trees are calling your name.
Why does the morning come so soon?
The darkness is losing the game!

We're falling, the night is coming,
Emotion - in motion.
Come taste it, no time to waste it,
Forever tonight - forever in my dreams!

We are in touch with the night,
Alright... We are feeling its might
Tonight... We are so lost in its light,
Alright... Make forever tonight... Tonight...

Сегодня и навсегда

Почувствуй, как бьётся сердце ночи,
Просто наблюдая за звёздами с такой, как ты.
Давай полетим по ветру, но держись крепче...
Тишина нагоняет на меня тоску!

Мы падаем, ночь приходит,
Эмоции - в движении.
Попробуй на вкус, не время терять время,
Сегодня и навсегда - сегодня и навсегда в моих мечтах!

Мы соприкасаемся с ночью,
Хорошо... Мы чувствуем её мощь
Сегодня ночью... Мы так потерялись в её свете,
Хорошо... Сделаем эту ночь вечной... Сегодня ночью...

Посмотри на тени Луны,
Шепчущие деревья зовут тебя по имени.
Почему утро наступает так скоро?
Тьма проигрывает!

Мы падаем, ночь приходит,
Эмоции - в движении.
Попробуй на вкус, не время терять время,
Сегодня и навсегда - сегодня и навсегда в моих мечтах!

Мы соприкасаемся с ночью,
Хорошо... Мы чувствуем её мощь
Сегодня ночью... Мы так потерялись в её свете,
Хорошо... Сделаем эту ночь вечной... Сегодня ночью...