It Started with a Spark (Andreas Fehlauer Remix) - Mirko Hirsch Übersetzung ins Französische

It Started with a Spark (Andreas Fehlauer Remix)

It started with a spark

Flashing lights on the boulevard
Just one look, you hear them say
Always thought he would be a star
For forever and a day

It's like a movie
Like a moth reaching for the flame
So soft and groovy
But we know it's a dirty game

It started with a spark in the dark
But turned into a fire in the night
You've got to know the name of the game
When passion and desire hit the light

It started with a spark in the dark
But turned into a fire in the night
You've got to know the name of the game
When passion and desire hit the light

It started with a spark

Sleepless in a grand hotel
Loved by millions, now alone
My best friend, that's what they all say
But there's no one he could phone

It's like a movie
Like a moth reaching for the flame
So soft and groovy
But we know it's a dirty game

It started with a spark in the dark
But turned into a fire in the night
You've got to know the name of the game
When passion and desire hit the light

It started with a spark in the dark
But turned into a fire in the night
You've got to know the name of the game
When passion and desire hit the light

Every night all alone
And he's ready to go
Into the twilight zone
Every night has no home
But he's needing it so
But no voices on the phone

It started with a spark in the dark
But turned into a fire in the night
You've got to know the name of the game
When passion and desire hit the light

It started with a spark in the dark
But turned into a fire in the night
You've got to know the name of the game
When passion and desire hit the light

Tout a commencé par une étincelle (Andreas Fehlauer Remix)

Tout a commencé par une étincelle

Des lumières qui clignotent sur le boulevard
Un seul regard, tu les entends dire
J'ai toujours pensé qu'il serait une star
Pour toujours et un jour

C'est comme un film
Comme un papillon de nuit qui se dirige vers la flamme
Si doux et groovy
Mais on sait que c'est un jeu dégoûtant

Tout a commencé par une étincelle dans l'obscurité
Mais s'est transformé en un feu dans la nuit
Tu dois connaître le nom du jeu
Quand la passion et le désir frappent la lumière

Tout a commencé par une étincelle dans l'obscurité
Mais s'est transformé en un feu dans la nuit
Tu dois connaître le nom du jeu
Quand la passion et le désir frappent la lumière

Tout a commencé par une étincelle

Insomnie dans un grand hôtel
Aimé par des millions, maintenant seul
Mon meilleur ami, c'est ce que tout le monde dit
Mais il n'y a personne qu'il puisse appeler

C'est comme un film
Comme un papillon de nuit qui se dirige vers la flamme
Si doux et groovy
Mais on sait que c'est un jeu dégoûtant

Tout a commencé par une étincelle dans l'obscurité
Mais s'est transformé en un feu dans la nuit
Tu dois connaître le nom du jeu
Quand la passion et le désir frappent la lumière

Tout a commencé par une étincelle dans l'obscurité
Mais s'est transformé en un feu dans la nuit
Tu dois connaître le nom du jeu
Quand la passion et le désir frappent la lumière

Chaque nuit tout seul
Et il est prêt à y aller
Dans la zone crépusculaire
Chaque nuit n'a pas de foyer
Mais il en a besoin
Mais pas de voix au téléphone

Tout a commencé par une étincelle dans l'obscurité
Mais s'est transformé en un feu dans la nuit
Tu dois connaître le nom du jeu
Quand la passion et le désir frappent la lumière

Tout a commencé par une étincelle dans l'obscurité
Mais s'est transformé en un feu dans la nuit
Tu dois connaître le nom du jeu
Quand la passion et le désir frappent la lumière