Like Dynamite - Mirko Hirsch Übersetzung ins Russische

Like Dynamite

Hey lady come take my hand
I got the ticket to the promised land
You got the matches let us blow their fuse
Now is the time there is nothing to lose

You and I we're going to the sky
Cause I know the time is right
You and I they're gonna see us fly
When we set it alight just like a satellite

Like in 1984
With a four to the floor
When we hit like dynamite
Like a rocket to Mars
When we all felt like stars
And we hit like dynamite

Like in 1985
When the night came alive
And we hit like dynamite
Music opened the door
Just like never before
And we hit like dynamite tonight

Alright
Oh whoa
Alright

Hey buddy, let's hit the road
It's time to party let the night explode
You got the records so let's play and shout
Come blast the music we love it loud

You and I we're going to the sky
Cause I know the time is right
You and I they're gonna see us fly
When we set it alight just like a satellite

Like in 1984
With a four to the floor
When we hit like dynamite
Like a rocket to Mars
When we all felt like stars
And we hit like dynamite

Like in 1985
When the night came alive
And we hit like dynamite
Music opened the door
Just like never before
And we hit like dynamite tonight

Alright
Oh whoa
Alright

Like in 1984
With a four to the floor
When we hit like dynamite
Like a rocket to Mars
When we all felt like stars
And we hit like dynamite

Like in 1985
When the night came alive
And we hit like dynamite
Music opened the door
Just like never before
And we hit like dynamite tonight

Alright
Oh whoa
Alright

Словно Динамит

Эй, красотка, возьми мою руку,
У меня билет в землю обетованную.
У тебя спички, давай взорвем их предохранитель,
Сейчас самое время, нечего терять.

Мы с тобой взлетим до небес,
Ведь я знаю, что время пришло.
Мы с тобой, они увидят, как мы летим,
Когда мы зажжем всё, словно спутник.

Как в 1984-м,
С ритмом "four to the floor",
Когда мы взрывались словно динамит.
Как ракета на Марс,
Когда мы все чувствовали себя звездами,
И мы взрывались словно динамит.

Как в 1985-м,
Когда ночь оживала,
И мы взрывались словно динамит.
Музыка открыла дверь,
Как никогда раньше,
И мы взрывались словно динамит этой ночью.

Хорошо!
Ого!
Хорошо!

Эй, приятель, давай в дорогу,
Пора веселиться, пусть ночь взорвется.
У тебя есть пластинки, так давай играть и кричать,
Давай врубим музыку, мы любим ее громко.

Мы с тобой взлетим до небес,
Ведь я знаю, что время пришло.
Мы с тобой, они увидят, как мы летим,
Когда мы зажжем всё, словно спутник.

Как в 1984-м,
С ритмом "four to the floor",
Когда мы взрывались словно динамит.
Как ракета на Марс,
Когда мы все чувствовали себя звездами,
И мы взрывались словно динамит.

Как в 1985-м,
Когда ночь оживала,
И мы взрывались словно динамит.
Музыка открыла дверь,
Как никогда раньше,
И мы взрывались словно динамит этой ночью.

Хорошо!
Ого!
Хорошо!

Как в 1984-м,
С ритмом "four to the floor",
Когда мы взрывались словно динамит.
Как ракета на Марс,
Когда мы все чувствовали себя звездами,
И мы взрывались словно динамит.

Как в 1985-м,
Когда ночь оживала,
И мы взрывались словно динамит.
Музыка открыла дверь,
Как никогда раньше,
И мы взрывались словно динамит этой ночью.

Хорошо!
Ого!
Хорошо!