Mr. Hyde - Mirko Hirsch Übersetzung ins Deutsche

Mr. Hyde

In the night - they say don't fear the reaper
Out of sight - his touch is getting deeper
No escape - you know he fled the fire
It's too late - because he's such a liar

Like a fox that's on the run
From the shadow of the sun
When the night has just begun

Oh whoa
Like a shadow in the night
I can see through your disguise
I remember - when Jekyll turned to Hyde
Oh whoa
And their eyes are full of fright
Cause you're coming near tonight
You're no stranger - a stranger in the night
Oh whoa - Mr Hyde

Mr. Hyde

In der Nacht - man sagt, fürchte nicht den Sensenmann
Außer Sicht - seine Berührung wird tiefer
Kein Entkommen - du weißt, er ist dem Feuer entflohen
Es ist zu spät - denn er ist solch ein Lügner

Wie ein Fuchs auf der Flucht
Vor dem Schatten der Sonne
Wenn die Nacht gerade erst begonnen hat

Oh whoa
Wie ein Schatten in der Nacht
Ich kann deine Verkleidung durchschauen
Ich erinnere mich - als Jekyll zu Hyde wurde
Oh whoa
Und ihre Augen sind voller Furcht
Weil du heute Nacht näherkommst
Du bist keine Fremde - eine Fremde in der Nacht
Oh whoa - Mr Hyde