Basta - Mirla Castellanos Übersetzung ins Russische

Basta

Basta de suspirar
A una noche trasnochada
Que frente a mis ojos cambia de color
Desaparece alta y delgada
Basta de esta tristeza
Que me ocupa y que me pesa
Quiero sonreír sonrisas largas
Sabiendo que alguien me ama

Basta de esta pereza
De vivir ahora que la vida empieza
Soy al sentirme amada
Polvo que se vuelve tierra liberada

Basta de contar
Cuántas veces en mi lámpara
Una mariposa y otra mariposa
Buscando el sol se queman las alas
Basta de esta tristeza
Que los días me atraviesa
Ya casi todo le pone un pero
Saliendo por donde menos lo espero

Basta de esta pereza
De vivir ahora que la vida empieza
Soy al sentirme amada
Polvo que se vuelve tierra liberada

Basta de esta pereza
De vivir ahora que la vida empieza
Soy al sentirme amada
Polvo que se vuelve tierra liberada

Basta de esta pereza
De vivir ahora que la vida empieza

Достаточно

Достаточно вздыхать
По бессонной ночи
Что передо мной меняет цвет
Исчезает высокой и стройной
Достаточно этой печали,
Что гнетет и тяготит меня.
Я хочу улыбаться долгими улыбками,
Зная, что кто-то любит меня.

Достаточно этой лени,
Жить сейчас, когда жизнь только начинается.
Я становлюсь любимой,
Пылью, что превращается в освобожденную землю.

Достаточно считать,
Сколько раз у моей лампы
Одна бабочка и другая бабочка
Ищут солнце и обжигают крылья.
Достаточно этой печали,
Что пронзает мои дни.
Почти все ставит под сомнение,
Появляясь там, где меньше всего жду.

Достаточно этой лени,
Жить сейчас, когда жизнь только начинается.
Я становлюсь любимой,
Пылью, что превращается в освобожденную землю.

Достаточно этой лени,
Жить сейчас, когда жизнь только начинается.
Я становлюсь любимой,
Пылью, что превращается в освобожденную землю.

Достаточно этой лени,
Жить сейчас, когда жизнь только начинается.