Entre el Recuerdo y el Olvido - Mirla Castellanos Übersetzung ins Russische

Entre el Recuerdo y el Olvido

Tómame en tus brazos sin temor en esta última tarde
Nuestra habitación sabe que tú mañana partirás
Préstame tu amor por un instante
Aún quiero pensar que soy tu amante
Y después déjame
En medio del silencio quedaré

Gózate mi cuerpo una vez más porque tal vez mañana
No haya entre nosotros nada más que frío y soledad
Quiero que conserves mi fragancia
Más allá del tiempo y la distancia
Recordar puede ser
El último camino hacia el ayer

Cuando el amor se va llega la noche
Y el corazón se llena de reproches
Cuando el amor se va te ves perdido
Luchando entre el recuerdo y el olvido

Tómame en tus brazos por favor y dime que me quieres
No siento vergüenza de pedir un poco de calor
Solamente soy un ser humano
A quien el amor tendió la mano
Y después se alejó
Dejando el eco amargo de un adiós

Cuando el amor se va llega la noche
Y el corazón se llena de reproches
Cuando el amor se va te ves perdido
Luchando entre el recuerdo y el olvido

Cuando el amor se va llega la noche
Y el corazón se llena de reproches
Cuando el amor se va te ves perdido
Luchando entre el recuerdo y el olvido
Cuando el amor se va llega la noche
Y el corazón se llena de reproches
Cuando el amor se va te ves perdido
Luchando entre el recuerdo y el olvido

Между Воспоминанием и Забытьем

Прижми меня к себе, не бойся, в этот последний вечер
Наша комната знает, что завтра ты уедешь
Одолжи мне свою любовь на мгновение
Я все еще хочу думать, что я твоя возлюбленная
А потом отпусти меня
В тишине я останусь

Насладись моим телом еще раз, ведь, возможно, завтра
Между нами не останется ничего, кроме холода и одиночества
Я хочу, чтобы ты сохранил мой аромат
Вне времени и расстояния
Вспоминать, возможно,
Это последний путь в прошлое

Когда любовь уходит, наступает ночь
И сердце наполняется упреками
Когда любовь уходит, ты чувствуешь себя потерянным
Борясь между воспоминанием и забытьем

Прижми меня к себе, пожалуйста, и скажи, что любишь меня
Мне не стыдно просить немного тепла
Я всего лишь человек
Кому любовь подала руку
А потом отвернулась
Оставив горькое эхо прощания

Когда любовь уходит, наступает ночь
И сердце наполняется упреками
Когда любовь уходит, ты чувствуешь себя потерянным
Борясь между воспоминанием и забытьем

Когда любовь уходит, наступает ночь
И сердце наполняется упреками
Когда любовь уходит, ты чувствуешь себя потерянным
Борясь между воспоминанием и забытьем
Когда любовь уходит, наступает ночь
И сердце наполняется упреками
Когда любовь уходит, ты чувствуешь себя потерянным
Борясь между воспоминанием и забытьем