Eso Fuiste Tú - Mirla Castellanos Übersetzung ins Russische

Eso Fuiste Tú

Unas palabras que vienen y van
Una mirada en la noche
Una promesa que el viento llevó
Una caricia, un reproche, una flor
Una sonrisa que anuncia el amor
Un cielo de mil colores

Un grito con mil silencios
Un beso con mil sabores
Un grito con mil silencios
Que nadie logró escuchar
Eso fuiste tú para mi vida
Una mirada, una despedida
Un sueño frágil que se rompió

Unas pisadas que el viento borró
Una razón en la vida
Una ilusión, un te quiero, un porqué
Un callejón sin salida, un adiós
Una plegaria, una noche feliz
Una mentira, una dicha

Un grito con mil silencios
Me envuelve día tras día
Un grito con mil silencios
Que nadie logró escuchar
Eso fuiste tú para mi vida
Una mirada, una despedida
Un sueño frágil que se rompió

Un manantial que el verano secó
Una canción que se olvida
Un eco triste que evoca una voz
Una pasión escondida, un ayer
Un corazón que dejó de creer
Una inocencia perdida

Un grito con mil silencios
En noche callada y fría
Un grito con mil silencios
Que nadie logró borrar
Eso fuiste tú para mi vida
Una mirada, una despedida
Un sueño frágil que se rompió

Это было тобой

Несколько слов, что приходят и уходят
Один взгляд в ночи
Однаклятива, что ветер унёс
Одно прикоснуь, упрек, один цветок
Одна улыбка, что любовь предвещает
Один небесный свод из тысяч красок

Один крик с тысячами молчаний
Один поцелуй с тысячами вкусов
Один крик с тысячами молчаний
Что никто не сумел услышать
Вот кем ты был для моей жизни
Один взгляд, одно прощание
Один хрупкий сон, что разбился

Одни следы, что стёр ветер
Одна причина жить
Одна иллюзия, "люблю тебя", "почему"
Один тупик, одно "прощай"
Одна молитва, одна счастливая ночь
Одна ложь, одно блаженство

Один крик с тысячами молчаний
Что обволакивает меня день за днём
Один крик с тысячами молчаний
Что никто не сумел услышать
Вот кем ты был для моей жизни
Один взгляд, одно прощание
Один хрупкий сон, что разбился

Один родник, что лето высушило
Одна песня, что забывается
Одно печальное эхо, что призывает голос
Одна тайна страсть, одно "вчера"
Один сердце, что перестало верить
Одна потерянная невинность

Один крик с тысячами молчаний
В тихой и холодной ночи
Один крик с тысячами молчаний
Что никто не сумел стереть
Вот кем ты был для моей жизни
Один взгляд, одно прощание
Один хрупкий сон, что разбился