Vino Amargo - Mirla Castellanos Übersetzung ins Russische

Vino Amargo

Dicen que soy vino amargo
Porque nunca me enamoro
He bebido de otros labios
He sentido de otro modo
Lo que pasa es que no encuentro
Otro amor que tenga todo

Dicen que soy vino amargo
Porque rompo corazones
Tal vez es porque no encuentro
El amor de mis amores

El que quiero cada día
El que amo cada noche
Tal vez seas tú, mi vida
Tal vez seas tú ese hombre

Locos, celosos y amantes
Diferentes cada día
Lo que busco no es corriente
Tantas cosas reunidas
No me basta lo bastante
Tal vez busque una mentira

Dicen que soy vino amargo
Porque no quiero quererte
Qué poco entiende la gente
Que eres tú quien me ha olvidado

Y qué saben los que saben
Por qué hago lo que hago
Lo que quiero es darte celos
Y que vuelvas a mi lado

Dicen que soy vino amargo
Porque no quiero quererte
Qué poco entiende la gente
Que eres tú quien me ha olvidado

Y qué saben los que saben
Por qué hago lo que hago
Lo que quiero es darte celos
Y que vuelvas a mi lado

Горькое вино

Говорят, я горькое вино,
Ведь я никогда не влюбляюсь.
Я испила губ других,
Я чувствовала по-другому.
Просто я не нахожу
Любви, что дала бы все сразу.

Говорят, я горькое вино,
Ведь я разбиваю сердца.
Возможно, я просто не нахожу
Любимого мужчину, того самого.

То, кого я желаю всем сердцем,
О ком мечтаю каждую ночь.
Может быть, это ты, моя жизнь,
Может быть, ты, тот мужчина,

Безумные, ревнивые и влюбленные,
Каждый день все разные.
То, что я ищу, не так уж просто,
Столько всего мне нужно собрать воедино.
Мне недостаточно малого,
Может, я ищу лишь иллюзию.

Говорят, я горькое вино,
Ведь я не хочу любить тебя.
Как мало люди понимают,
Что это ты забыл меня.

И что знают те, кто знает,
Почему я поступаю так, а не иначе?
Я хочу вызвать твою ревность,
Чтобы ты вернулся ко мне.

Говорят, я горькое вино,
Ведь я не хочу любить тебя.
Как мало люди понимают,
Что это ты забыл меня.

И что знают те, кто знает,
Почему я поступаю так, а не иначе?
Я хочу вызвать твою ревность,
Чтобы ты вернулся ко мне.