Mi Próximo Amor - Mirla Castellanos Übersetzung ins Russische

Mi Próximo Amor

Tú
Tú junto a mí
Sed de verano de amarte así
Sabes que el agua no calma mi sed

Sabrás
Que es un placer
Contar las estrellas
Que hay sobre ti, que hay sobre mí

Mientras invento mi próximo amor
Y le voy dando forma
Y ya casi lo siento
En mi pensamiento

Será tan grande mi próximo amor
Que las noches serenas serán como música
Su nombre no importará
Cuando y cómo será

Será tan grande mi próximo amor
Que las horas que sueñe con él serán mágicas
La vez primera era un rey
Que imponía su ley

¡Ahora ya no lo es!

¡Ya me cansé!

Si algo no va
Cuando es duro enfrentarse
Con la verdad, él lo sabrá

Y surgirá un pensamiento inconsciente
Que va dando vueltas
Y, muy lentamente
Se mete en mi mente

Será tan grande mi próximo amor
Que las noches serenas serán como música
Si acaban, ¿qué importará?
Algo nos quedará

Será tan grande mi próximo amor
Que las horas que sueñe con él serán mágicas
Aunque no pueda entender
Que algo bueno tendré en mi forma de ser

Su nombre no importará
Cuando y cómo será

Será tan grande mi próximo amor
Que las noches serenas serán como música
La vez primera era un rey
Que imponía su ley

¡Ahora ya no lo es!

¡Ya me cansé!

Ты
Ты рядом со мной
Летняя жажда любить тебя вот так
Ты знаешь, что вода не утоляет мою жажду

ты узнаешь
что доставляет удовольствие
считать звезды
Что насчет тебя, что насчет меня?

Пока я изобретаю свою следующую любовь
И я придаю ему форму
И я почти чувствую это
По моему мнению

Моя следующая любовь будет такой великой
Что безмятежные ночи будут подобны музыке
Ваше имя не будет иметь значения
Когда и как это будет

Моя следующая любовь будет такой великой
Что часы, когда ты мечтаешь о нем, будут волшебными
Впервые он был королем
который установил свой закон

Теперь это не так!

Я уже устал!

Если что-то не работает
Когда трудно противостоять
С правдой он узнает

И возникнет бессознательная мысль
это происходит вокруг
И очень медленно
Это приходит мне в голову

Моя следующая любовь будет такой великой
Что безмятежные ночи будут подобны музыке
Если они закончатся, какое это будет иметь значение?
У нас что-то останется

Моя следующая любовь будет такой великой
Что часы, когда ты мечтаешь о нем, будут волшебными
Хотя я не могу понять
Что-то хорошее будет в моем образе жизни

Ваше имя не будет иметь значения
Когда и как это будет

Моя следующая любовь будет такой великой
Что безмятежные ночи будут подобны музыке
Впервые он был королем
который установил свой закон

Теперь это не так!

Я уже устал!