The Beautiful Game (NowTV 2020歐洲國家盃主題曲) - Mirror Übersetzung ins Deutsche

The Beautiful Game (NowTV 2020歐洲國家盃主題曲)

The more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we'll be

I'm about to make it hot in a minute
Everybody been staring for a minute
Yeah blazing up to the sky
Everybody gotta work it for a try
Nah can't beat my soul
Never settled gonna make a goal
Faking to the right and fading back
Gotta show you what I've got. Take my snap

捱過那奮鬥 來到這決鬥 由技術和藝術成就
皇控制節奏 神降世撲救 太珍惜眾出色對手
埋門一腳踢開包袱 全場逼搶偷到滿足
如圍城中天空太污濁 從場內借幸福

Everybody kick off the game right now!
Na na na na na na na na na na na na!
交出優美組織 每一腳傑作
Na na na na na na na na na na na na!
感激這片草
送我剎那的天堂

集結著豪傑 就算力竭
未怕波折 靠 鬥志連結
用 意志 同步 戰意 盡情發洩
轟烈 寫下輝煌一頁
集合 同路人 夢想 注入各路人能量
擊掌 鼓掌 聲勢透徹響氣勢萬象
硬仗贏得漂亮 有你遇強愈強

融化眾國界 團結我世界 憑運動人自動強大
懷鐵血氣派 尋智勇美態 哨子聲叫紛爭瓦解
埋門一腳踢開包袱 全場逼搶偷到滿足
如圍城中找不到歸屬 從場內借幸福

Everybody kick off the game right now!
Na na na na na na na na na na na na!
譜出一片彩色 美得似幻覺
Na na na na na na na na na na na na!
感激這片草 送我這剎那
The more we get together, together, together
The more we get together, the happier we'll be

Everybody kick off the game right now!
球迷同聲歡呼！球迷全體瘋狂！
譜出一片彩色 美得似幻覺（get together, come on）
球迷同聲歡呼！球迷全體瘋狂！
感激這片草 送我這剎那

The more we get together, together, together
The more we get together, together（get together, come on）
We are one 燒滾每一顆靈魂 (The more we get together, together, together)
We are one 捉緊每一刻幸運 (The more we get together, together, together)
We are one 分享每一份感恩 (The more we get together)
We are one (the happier we'll be)

Das schöne Spiel (NowTV UEFA Euro 2020 Theme Song)

Je mehr wir zusammenkommen
Zusammen, zusammen
Je mehr wir zusammenkommen
Desto glücklicher werden wir sein

Ich mach es gleich richtig heiß für dich
Alle starren schon eine Weile auf dich
Yeah, lodernd hoch zum Himmel
Jeder muss es versuchen für dich
Nah, kann meine Seele nicht schlagen
Nie zufrieden, werde ein Tor machen
Nach rechts faken und zurückfallen
Muss dir zeigen, was ich habe. Nimm meinen Schnappschuss

Überstanden den Kampf, gekommen zum Duell, durch Technik und Kunst erreicht
Kontrolle den Rhythmus, der Gott kommt zum Retten, schätze die großartigen Gegner
Torabschluss befreit von der Last, Pressing überall gibt Befriedigung
Wie im belagerten Stadt der Himmel zu trüb, leihe Glück vom Feld

Everybody kick off the game right now!
Na na na na na na na na na na na na!
Zeige elegantes Zusammenspiel, jedes Kunstwerk
Na na na na na na na na na na na na!
Dankbar für diesen Rasen
Schenkt mir den Himmel im Augenblick

Versammelt Helden, selbst erschöpft
Keine Angst vor Rückschlägen, verbinde den Kampfgeist
Nutze Willen, synchronisiere Entschlossenheit, lass alles raus
Feurig, schreibe eine glorreiche Seite
Vereint, Mitstreiter, Träume, fülle alle mit Energie
Abklatschen, Applaus, durchdringender Klang, gewaltige Ausstrahlung
Harte Schlacht gewonnen, schön, wirst stärker mit jedem starken Gegner

Schmelze Landesgrenzen, vereine meine Welt, durch Sport wächst man automatisch
Mit eisernem Mut, suche nach Mut und Schönheit, der Pfiff lässt Konflikte zerfallen
Torabschluss befreit von der Last, Pressing überall gibt Befriedigung
Wie in der Stadt找不到Zugehörigkeit, leihe Glück vom Feld

Everybody kick off the game right now!
Na na na na na na na na na na na na!
Erschaffe ein Farbenspiel, schön wie eine Illusion
Na na na na na na na na na na na na!
Dankbar für diesen Rasen, schenkt mir diesen Augenblick
The more we get together, together, together
The more we get together, the happier we'll be

Everybody kick off the game right now!
Fans jubeln gemeinsam! Fans werden alle verrückt!
Erschaffe ein Farbenspiel, schön wie eine Illusion (get together, come on)
Fans jubeln gemeinsam! Fans werden alle verrückt!
Dankbar für diesen Rasen, schenkt mir diesen Augenblick

The more we get together, together, together
The more we get together, together (get together, come on)
We are one, erhitze jede Seele (The more we get together, together, together)
We are one, ergreife jedes Glück (The more we get together, together, together)
We are one, teile jede Dankbarkeit (The more we get together)
We are one (the happier we'll be)