Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm - Mirzə Babayev Übersetzung ins Deutsche

Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm

Bir aylı gecədə əlimdən tutub
Dəniz kənarına gətirdin məni
Dünyanı, ətrafı bir an unudub
Açdın o gün mənə eşqin sirrini
Bir aylı gecədə əlimdən tutub
Dəniz kənarına gətirdin məni
Dünyanı, ətrafı bir an unudub
Açdın o gün mənə eşqin sirrini

Mən səni sevirəm, getmə, əzizim
Göz yaşım üzəcək sənin qəlbini
Kədərli günlərim keçər, əzizim
Yetirsən könlünün hərarətini
Mən səni sevirəm, getmə, əzizim
Göz yaşım üzəcək sənin qəlbini
Kədərli günlərim keçər, əzizim
Yetirsən könlünün hərarətini

Ümidlə gözlədim sənin yolunu
Vüsal həsrətiylə yaşadım hər an
Gözlərində yanan eşqin odunu
Bir nurlu baxışdan alıram, inan
Ümidlə gözlədim sənin yolunu
Vüsal həsrətiylə yaşadım hər an
Gözlərində yanan eşqin odunu
Bir nurlu baxışdan alıram, inan

Mən səni sevirəm, getmə, əzizim
Göz yaşım üzəcək sənin qəlbini
Kədərli günlərim keçər, əzizim
Yetirsən könlünün hərarətini
Mən səni sevirəm, getmə, əzizim
Göz yaşım üzəcək sənin qəlbini
Kədərli günlərim keçər, əzizim
Yetirsən könlünün hərarətini

Mən səni sevirəm, getmə, əzizim
Göz yaşım üzəcək sənin qəlbini
Kədərli günlərim keçər, əzizim
Yetirsən könlünün hərarətini
Mən səni sevirəm, getmə, əzizim
Göz yaşım üzəcək sənin qəlbini
Kədərli günlərim keçər, əzizim
Yetirsən könlünün hərarətini

Eine Mondnacht - Ich liebe dich

In einer Mondnacht, als du meine Hand nahmst,
Hast du mich zum Ufer des Meeres gebracht.
Die Welt und alles um uns herum für einen Moment vergessend,
Hast du mir an jenem Tag das Geheimnis deiner Liebe offenbart.
In einer Mondnacht, als du meine Hand nahmst,
Hast du mich zum Ufer des Meeres gebracht.
Die Welt und alles um uns herum für einen Moment vergessend,
Hast du mir an jenem Tag das Geheimnis deiner Liebe offenbart.

Ich liebe dich, geh nicht, meine Liebste,
Meine Tränen werden dein Herz betrüben.
Meine traurigen Tage werden vergehen, meine Liebste,
Wenn du die Wärme deines Herzens gibst.
Ich liebe dich, geh nicht, meine Liebste,
Meine Tränen werden dein Herz betrüben.
Meine traurigen Tage werden vergehen, meine Liebste,
Wenn du die Wärme deines Herzens gibst.

Voller Hoffnung erwartete ich dich,
Lebte jeden Moment mit der Sehnsucht nach Vereinigung.
Das Feuer der Liebe, das in deinen Augen brannte,
Empfange ich aus einem strahlenden Blick, glaube mir.
Voller Hoffnung erwartete ich dich,
Lebte jeden Moment mit der Sehnsucht nach Vereinigung.
Das Feuer der Liebe, das in deinen Augen brannte,
Empfange ich aus einem strahlenden Blick, glaube mir.

Ich liebe dich, geh nicht, meine Liebste,
Meine Tränen werden dein Herz betrüben.
Meine traurigen Tage werden vergehen, meine Liebste,
Wenn du die Wärme deines Herzens gibst.
Ich liebe dich, geh nicht, meine Liebste,
Meine Tränen werden dein Herz betrüben.
Meine traurigen Tage werden vergehen, meine Liebste,
Wenn du die Wärme deines Herzens gibst.

Ich liebe dich, geh nicht, meine Liebste,
Meine Tränen werden dein Herz betrüben.
Meine traurigen Tage werden vergehen, meine Liebste,
Wenn du die Wärme deines Herzens gibst.
Ich liebe dich, geh nicht, meine Liebste,
Meine Tränen werden dein Herz betrüben.
Meine traurigen Tage werden vergehen, meine Liebste,
Wenn du die Wärme deines Herzens gibst.