İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə - Mirzə Babayev Übersetzung ins Französische

İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə

Sevişəndə iki idik
Ən saf büllur təki idik
Yüz ilqarın kökü idik
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Güneylərdə bələnərdik
Quzeylərdə ələnərdik
Məhəbbətlə dinlənərdik
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Hər ikimiz bilə-bilə
Nədən belə qalxdıq zilə?
Göz yaşımız dönüb selə
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Güneylərdə bələnərdik
Quzeylərdə ələnərdik
Məhəbbətlə dinlənərdik
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Aydan arı, sudan duru
Hərəmiz bir evin nuru
Həm yaş yanıb, həm də quru
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Güneylərdə bələnərdik
Quzeylərdə ələnərdik
Məhəbbətlə dinlənərdik
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Güneylərdə bələnərdik
Quzeylərdə ələnərdik
Məhəbbətlə dinlənərdik
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah, eh, nə səndədir, nə məndə

Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi

Quand nous nous aimions, nous étions deux
Purs comme le cristal, nous étions deux
Racines centenaires, nous étions deux
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi

Dans le Sud, nous nous épanouissions
Dans le Nord, nous nous purifiions
Avec amour, nous nous reposions
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi

Tous les deux, en toute connaissance
Pourquoi avons-nous sonné le glas ?
Nos larmes se sont transformées en torrent
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi

Dans le Sud, nous nous épanouissions
Dans le Nord, nous nous purifiions
Avec amour, nous nous reposions
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi

Plus pur que l'eau, plus précieux que la lune
Chacun de nous, lumière d'une maison
Brûlés par la vie, et pourtant secs
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi

Dans le Sud, nous nous épanouissions
Dans le Nord, nous nous purifiions
Avec amour, nous nous reposions
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi

Dans le Sud, nous nous épanouissions
Dans le Nord, nous nous purifiions
Avec amour, nous nous reposions
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi
Maintenant, la faute n'est ni à toi, ni à moi
Maintenant, la faute, eh, n'est ni à toi, ni à moi