Ecdysis - Misanthropik Torment Übersetzung ins Französische

Ecdysis

I wear this stain that you left upon my sleeve
For the life you took away
I grieve
There was a time that I loved with a pure heart
There was a time that I believed
That I believed in everything.
And then this world
Took and crushed my being

I dream of past lives
Awaiting the moment to arrive
My ambitions have been crushed
I see my dreams turn to dust

My ambitions have been crushed
I see my dreams turn to dust
Nothing is tangible anymore
Only this hatred that burns in my soul
For a world I use to know

There was a time that I loved with a pure heart
There was a time that I believed
That I believed in everything.
And then this twisted world
Took and crushed my being

I dream of past lives awaiting the moment to arrive

Ecdysis (Exuviation)

Je porte cette tache que tu as laissée sur ma manche
Pour la vie que tu m'as prise
Je souffre
Il fut un temps où j'aimais d'un cœur pur
Il fut un temps où je croyais
Où je croyais en tout.
Et puis ce monde
A pris et a brisé mon être

Je rêve de vies passées
Attendant le moment d'arriver
Mes ambitions ont été anéanties
Je vois mes rêves se réduire en poussière

Mes ambitions ont été anéanties
Je vois mes rêves se réduire en poussière
Plus rien n'est tangible
Seulement cette haine qui brûle dans mon âme
Pour un monde que je connaissais

Il fut un temps où j'aimais d'un cœur pur
Il fut un temps où je croyais
Où je croyais en tout.
Et puis ce monde tordu
A pris et a brisé mon être

Je rêve de vies passées attendant le moment d'arriver