Grafw - Misdeal Übersetzung ins Russische

Grafw

Που να χωρέσουν σ' ένα beat όσα μου τρώνε τα εσώψυχα
Γράφω από μέσα μου γι' αυτό και λυτρώθηκα
Εκεί που η σκέψη χάθηκε μες στα πιο κρύα βράδια
Γράφω, και βγαίνω ακλόνητος ξανά απ' τα σκοτάδια

Θα 'μαι απέναντι όσο κρατάν τα πόδια κι η καρδιά μου
Κι όσο βγάζω στο χαρτί τα ψυχολογικά μου
Δε με νοιάζει πόσοι ακούνε, με νοιάζει κάποιοι να νιώσουν
Κι ένα βλέμμα αλήθειας να μου ανταποδώσουν

Τα παιδιά μου να κοιτούν ψηλά στο τέλος της μέρας τους
Μη ντραπούνε για όσα λέει κι έχει κάνει ο πατέρας τους
Με σκεπάζει σκοτάδι ξανά, βουλιάζω στις σκέψεις
Κι η παρηγοριά δεν έρχεται από ανθρώπους μα απ' τις λέξεις

Όσους νόμους και να βγάλουν δε φιμώνεται
Η ψυχή κι αν γονατίσει βρίσκει τρόπους και σηκώνεται
Κι όσα τείχη κι αν χτίζουν θα τα γκρεμίζουμε
Σαν δολοφόνοι στον τόπο του εγκλήματος γυρίζουμε

Κι η αλήθεια μου αγκαλιάζεται από κλεμμένες νότες
Σελίδες μεταφέρονται σε ταμπούρα και μπότες
Παλεύω με σκιές στο δωμάτιο κάθε βράδυ
Γράφω μπας και ξορκίσω λίγο απ' το σκοτάδι
Κι η αλήθεια μου αγκαλιάζεται από κλεμμένες νότες
Σελίδες μεταφέρονται σε ταμπούρα και μπότες
Παλεύω με σκιές στο δωμάτιο κάθε βράδυ
Γράφω μπας και ξορκίσω λίγο απ' το σκοτάδι

Τι προσφέρει ένα beat κι ένα χαρτί ο Zarq μου θύμισε
Κι αυτή η ανάγκη την πένα μου πάλι ξύπνησε
Κι είναι η διέξοδος να βγουν αυτά από μέσα μου
Κι αν ταυτιστείς να ξέρεις είναι η αλήθεια κι η μπέσα μου

Η μοίρα μας δένει με στίχους
Έτσι κι αλλιώς όπως λέει κι Remowo
Κι ότι είναι πω θα το πω
Με ατόφια ψυχή και βλέμμα αγέρωχο
Πλημμύρα που μόνο την κάθαρση φέρνει
Θυμίζει το λόγο που υπάρχουμε
Κι αν χρειαστεί η ζωή θα μας ρίξει σφαλιάρα
Για εκείνα που γράφουμε

Να μάθω στο γιο μου πως να φλεξάρει μιζέρια?
Να λύνει τα προβήματα με όπλα και μαχαίρια?
Η κόρη μου να 'ναι υποχείριο του κάθε ξεφτίλα?
Για μια δουλειά ή μια ευκαιρία να πνιγεί στη σαπίλα?

Μια κοινωνία σαν τοπίο μετά την αποκάλυψη
Σαν εικόνα του Όργουελ, μια σκοτεινή ανάμνηση
Δυστοπικό παρόν, μέλλον αβέβαιο για την πλάση
Στο peak της δημιουργικότητας σου έχεις γεράσει

Κι η αλήθεια μου αγκαλιάζεται από κλεμμένες νότες
Σελίδες μεταφέρονται σε ταμπούρα και μπότες
Παλεύω με σκιές στο δωμάτιο κάθε βράδυ
Γράφω μπας και ξορκίσω λίγο απ' το σκοτάδι
Κι η αλήθεια μου αγκαλιάζεται από κλεμμένες νότες
Σελίδες μεταφέρονται σε ταμπούρα και μπότες
Παλεύω με σκιές στο δωμάτιο κάθε βράδυ
Γράφω μπας και ξορκίσω λίγο απ' το σκοτάδι

Пишу

Как в бит вместить всё, что гложет мои глубины души?
Пишу изнутри, потому и освободился
Там, где мысль терялась в холоднейших ночах
Пишу, и вновь выхожу непоколебим из тьмы

Буду стоять, пока ноги и сердце держат
И пока изливаю на бумагу свои душевные муки
Не важно, сколько услышат, важно - чтоб некоторые прочувствовали
И взглядом истины мне ответили

Чтоб дети мои в конце дня голову высоко держали
Не стыдились слов и поступков отца своего
Вновь тьма меня окутала, тону в раздумьях
И утешение приходит не от людей, а от слов

Сколько законов ни примут - не заглушить
Душа, даже согнувшись, найдёт способ подняться
Сколько стен ни возведут - мы разрушим
Как убийцы возвращаемся на место преступления

Моя правда обнимается с украденными нотами
Страницы переносятся на барабаны и подошвы
С тенями в комнате сражаюсь каждую ночь
Пишу, чтоб хоть немного изгнать тьму
Моя правда обнимается с украденными нотами
Страницы переносятся на барабаны и подошвы
С тенями в комнате сражаюсь каждую ночь
Пишу, чтоб хоть немного изгнать тьму

Что даст бит и бумага, напомнил мне Zarq
И эта потребность вновь разбудила моё перо
Это выход - выпустить всё это из себя
И если отождествишься - знай, это правда и моя клятва

Судьба наша связана стихами
Как, впрочем, говорит и Remowo
И что есть - то выскажу
С неприкрытой душой и дерзким взором
Потоп, что несёт лишь очищение
Напоминает, зачем мы существуем
И если надо - жизнь даст пощёчину
За то, что мы пишем

Учить ли сына выставлять нищету напоказ?
Решать проблемы оружием и ножами?
Дочь моя станет игрушкой для любого подлеца?
Ради работы или шанса - захлебнуться в грязи?

Общество - пейзаж после апокалипсиса
Как образ Оруэлла, тёмное воспоминание
Дистопическое настоящее, неясное будущее для планеты
На пике творчества ты постарел

Моя правда обнимается с украденными нотами
Страницы переносятся на барабаны и подошвы
С тенями в комнате сражаюсь каждую ночь
Пишу, чтоб хоть немного изгнать тьму
Моя правда обнимается с украденными нотами
Страницы переносятся на барабаны и подошвы
С тенями в комнате сражаюсь каждую ночь
Пишу, чтоб хоть немного изгнать тьму