Μεσαίωνας - Misdeal Übersetzung ins Russische

Μεσαίωνας

Μες το μεσαίωνα της νέας εποχής
Στο αδιέξοδο της σκέψης και της λογικής
Πολιτισμός κι ελευθερία στη φορμόλη
Η ασχήμια τους το μαύρο πέπλο πάνω από την πόλη

Βουτιά με ανοιχτά μάτια μέσα στο βυθό της τέχνης
Με ραπ απ' την Ελλάδα, rock 'n' roll από το Memphis
Οι στίχοι μου καθρέφτης να με βλέπω όταν ξυπνάω
Το τι εκπροσωπώ και γιατί γράφω μην ξεχνάω

Τα βράδια αράζω στην ταράτσα και χαζεύω τα άστρα
Κάνω εικόνα ένα χιπ χοπ που να γκρεμίζει κάστρα
Ένα χιπ χοπ με στίχο αιχμηρό κι ουσία
Να μην πτοείται από κανόνες και λογοκρισία

Να γίνουμε ο πολιτισμός που έκατσε στο λαιμό τους
Φίλοι με τις μειονότητες, εχθροί με το σκοπό τους
Να γίνουμε ότι μισούν και ότι πολεμάνε
Τους στίχους μας οι επόμενες γενιές να τραγουδάνε

Καίνε φαντάσματα μάγισσες στην τηλεόραση
Κάθε αντίδραση εισιτήριο για την κόλαση
Κραυγές που σπάνε τα ντουβάρια της σιωπής
Μες το μεσαίωνα της νέας εποχής
Πυρά που καίει για το νοητό εχθρό σου
Τρόφιμος μέσα στο ίδιο το δωμάτιο σου
Ισορροπείς μέσω τρέλας και λογικής
Μες το μεσαίωνα της νέας εποχής

Βλέπω συχνά παιδιά που κάνουνε κουμάντα
Παιδιά που αγωνίζονται να ζήσουνε τα πάντα
Για τις ηχογραφήσεις κάνουνε οικονομίες
Αντί να τα χαλάνε σε οινόπνευμα κι ουσίες

Σε συναυλίες διοχετεύουν την ενέργεια
Σπουδάζουν τη ζωή μέσα στου δρόμου τα κολέγια
Αντίθετα απ' τα πρότυπα ανατροφής τους
Αγκάλιασαν το διαφορετικό με όλη τη δύναμή τους

Πολλές φορές αναρωτιέμαι τι κάνουμε εδώ?
Γιατί το κάνω το ταξίδι και με ποιο σκοπό
Άλλες φορές το χαίρομαι τόσο πολύ που με τρομάζει
Σαν τους Social τραγουδάω "κι όμως αλλάζει"

Κι αν δεν αλλάξει πρέπει να τον αλλάξουμε εμείς
Κι αυτή είναι η δύναμη της τέχνης και της μουσικής
Το μάθαμε στα 90's απ' τους παλιότερους
Πλέον το γράφω με επιρροές απ' τους μικρότερους

Καίνε φαντάσματα μάγισσες στην τηλεόραση
Κάθε αντίδραση εισιτήριο για την κόλαση
Θύματα πλάνης αλλά και συνενοχής
Μες το μεσαίωνα της νέας εποχής
Πυρά που καίει για το νοητό εχθρό σου
Τρόφιμος μέσα στο ίδιο το δωμάτιο σου
Ζωή και θάνατος, σκοινί που ακροβατείς
Μες το μεσαίωνα της νέας εποχής

Средневековье

В новую эпоху средневековья
В тупике мысли и логики
Культура и свобода в формалине
Их уродство - чёрный саван над городом

Ныряю с открытыми глазами в пучину искусства
С рэпом из Греции, рок-н-роллом из Мемфиса
Мои строки - зеркало, чтоб видеть себя при пробуждении
Что представляю и зачем пишу - не забывай

Вечерами сижу на террасе, созерцая звёзды
Воображаю хип-хоп, что рушит замки
Хип-хоп с острым стихом и сутью
Не страшащийся правил и цензуры

Чтоб стать культурой, что села им на шею
Друзья с меньшинствами, враги их целям
Чтоб стать тем, что ненавидят и с чем борются
Чтоб наши строки пели грядущие поколения

Жгут призраков, ведьм на телевидении
Любая реакция - билет в ад
Крики, ломающие барьеры молчания
В новую эпоху средневековья
Костер, пожирающий твоего воображаемого врага
Узник в твоей же комнате
Балансируешь между безумием и логикой
В новую эпоху средневековья

Часто вижу детей, что верховодят
Дети, борющиеся за право всё испытать
Копят на студийные записи
Вместо трат на алкоголь и вещества

На концертах направляют энергию
Учатся жизни в университетах улиц
Вопреки шаблонам своего воспитания
Обняли инаковость всей своей силой

Часто вопрошаю: что мы здесь делаем?
Зачем предпринимаю путь и с какой целью?
Порой так ликую, что это пугает
Как Social, пою "и всё же меняется"

И если не изменится - мы должны изменить его
В этом сила искусства и музыки
Усвоили в 90-х от старших
Теперь пишу с влиянием младших

Жгут призраков, ведьм на телевидении
Любая реакция - билет в ад
Жертвы заблуждений и соучастия
В новую эпоху средневековья
Костер, пожирающий твоего воображаемого врага
Узник в твоей же комнате
Жизнь и смерть - по канату ты идёшь
В новую эпоху средневековья