משוגע - Mish Bejerano Übersetzung ins Französische

משוגע

כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
אני משוגע יותר משחשבתי
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
שאני חי במציאות אחרת
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
אני משוגע רק עליך חשבתי
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
אני חי במציאות אחרת
כי אני משוגע אני משוגע עליך
אני משוגע אני משוגע עליך
משוגע אני חי במציאות אחרת
אנלא עומד בקצב לאן את ממהרת
רק עוד נגיעה כמעט נגמר הדלק
את תהיי הנסיכה ואני בן של מלך
משוגע על הצורה שלה כרזמיטיות
שאין לי תנוסחה שלה
היא צוחקת עלי אבל אנלא נעלב
בלי שום סיבה לקחה אותי כמובן מאליו
אני מבולבל כבר רק רוצה הביתה וכשהכל נגמר אז שכחתי מהכל
אני במיטה כבר את רוצה להיות כאן אבל זה נגמר אז, אז!
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
אני משוגע יותר משחשבתי
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
שאני חי במציאות אחרת
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
אני משוגע רק עליך חשבתי
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
אני חי במציאות אחרת
כי אני משוגע אני משוגע עליך
אני משוגע אני משוגע עליך
רגשות מעורבים ואנלא בן ארבע עשרה
בדיוק שיניתי הרגלים את לא רואה את זה
שיחקנו בסרטים שונים נפגשנו על הסט
רציתי שתשארי עד שהאור עולה
איך חשבתי שמצאתי מה מתאים לי בדיוק
התחברנו אבל זה לא מחובר למציאות
קפצתי ראש למים כמו במסיבת סיום
נתתי לך תחושה שאני כאן זאת הטעות שלי
גם אם את לא בשבילי רוצה סיבוב שני אבל אולי זה הטירוף שבי
דפוק תמיד כמו משהו על הקיר כשהחיוך שלך עוד תקוע לי בראש אז
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
אני משוגע יותר משחשבתי
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
שאני חי במציאות אחרת
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
אני משוגע רק עליך חשבתי
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
אני חי במציאות אחרת
כי אני משוגע אני משוגע עליך
אני משוגע אני משוגע עליך

Fou

C'est tellement bon que tu sois venue, et même quand tu m'as quitté
Je suis plus fou que je ne le pensais
Comme un idiot, comment n'ai-je pas compris
Que je vis dans une autre réalité
C'est tellement bon que tu sois venue, et même quand tu m'as quitté
Je suis fou, je n'ai pensé qu'à toi
Tu as cette insolence que j'ai tant aimée
Je vis dans une autre réalité
Parce que je suis fou, je suis fou de toi
Je suis fou, je suis fou de toi
Fou, je vis dans une autre réalité
Je n'arrive pas à suivre le rythme, où te précipites-tu ?
Juste une autre touche, je suis presque à sec
Tu seras la princesse et moi le fils d'un roi
Fou de ta silhouette, de ton charisme
Je n'ai pas ta formule
Tu te moques de moi, mais je ne m'offense pas
Sans aucune raison, tu m'as pris pour acquis
Je suis confus, je veux juste rentrer à la maison et quand tout est fini, j'ai tout oublié
Je suis déjà au lit, tu veux être ici, mais c'est fini maintenant, alors !
C'est tellement bon que tu sois venue, et même quand tu m'as quitté
Je suis plus fou que je ne le pensais
Comme un idiot, comment n'ai-je pas compris
Que je vis dans une autre réalité
C'est tellement bon que tu sois venue, et même quand tu m'as quitté
Je suis fou, je n'ai pensé qu'à toi
Tu as cette insolence que j'ai tant aimée
Je vis dans une autre réalité
Parce que je suis fou, je suis fou de toi
Je suis fou, je suis fou de toi
Des sentiments mitigés et je n'ai pas quatorze ans
Je viens de changer mes habitudes, tu ne le vois pas
On a joué dans des films différents, on s'est rencontrés sur le plateau
Je voulais que tu restes jusqu'au lever du jour
Comment ai-je pu penser que j'avais trouvé exactement ce qui me convenait
On s'est connectés, mais ce n'est pas connecté à la réalité
J'ai plongé la tête la première comme à une fête de fin d'année
Je t'ai donné l'impression que j'étais là, c'est mon erreur
Même si tu n'es pas pour moi, je veux un deuxième tour, mais peut-être que c'est ma folie
Toujours détraqué comme quelque chose sur le mur, quand ton sourire est encore coincé dans ma tête, alors
C'est tellement bon que tu sois venue, et même quand tu m'as quitté
Je suis plus fou que je ne le pensais
Comme un idiot, comment n'ai-je pas compris
Que je vis dans une autre réalité
C'est tellement bon que tu sois venue, et même quand tu m'as quitté
Je suis fou, je n'ai pensé qu'à toi
Tu as cette insolence que j'ai tant aimée
Je vis dans une autre réalité
Parce que je suis fou, je suis fou de toi
Je suis fou, je suis fou de toi