Angin Syurga - Misha Omar Übersetzung ins Russische

Angin Syurga

Ku himpun waktu ucapan terindah
Terbenam sudah asmara
Mesranya siang dan malam
Selalu kau tiupkan angin syurga padaku

Ku himpun makna kata darimu
Harum yang mekar di kebun hati
Dan katamu sebuah kota bahagia dan berdiri

Sehingga hujung masa
Berbisik sendiri dan terbit suara kalbuku
Kasihku tuluskah cintamu
Sebuah jawapan ku damba dari bibirmu bibirmu

Tidakkah kau tahu hidup punya waktu
Kasih tersia bukan itu ku mahu
Andai kau membisu tentu akhirnya
Perpisahan ini akan tetap terjadi

Sehingga hujung masa
Berbisik sendiri dan terbit suara kalbuku
Kasihku tuluskah cintamu
Sebuah jawapan ku damba dari bibirmu bibirmu

Tidakkah kau tahu hidup punya waktu
Kasih tersia bukan itu ku mahu
Andai kau membisu tentu akhirnya
Perpisahan ini akan tetap terjadi

Ветер Рая

Я собираю моменты самых прекрасных слов
Любовь уже ушла в прошлое
Нежность дня и ночи
Ты всегда дарил мне ветер рая

Я собираю смысл твоих слов
Аромат, расцветший в саду моей души
И ты сказал, что это город счастья и процветания

До самого конца времен
Я шепчу себе и слышу голос своего сердца
Любимый, искренняя ли твоя любовь?
Я жажду ответа с твоих губ, с твоих губ

Разве ты не знаешь, что у жизни есть свой предел?
Я не хочу, чтобы любовь оставалась без внимания
Если ты будешь молчать, то, конечно,
Это расставание все равно произойдет

До самого конца времен
Я шепчу себе и слышу голос своего сердца
Любимый, искренняя ли твоя любовь?
Я жажду ответа с твоих губ, с твоих губ

Разве ты не знаешь, что у жизни есть свой предел?
Я не хочу, чтобы любовь оставалась без внимания
Если ты будешь молчать, то, конечно,
Это расставание все равно произойдет