اوعديني - مشاري العفاسي Übersetzung ins Russische

اوعديني

اوعديني تعلميهم كل حاجة حلوة فيكي
لو في يوم قصرت فيكم كمليني بالرضا
اَوًّعَدَيَنَيَ تَعَلَمَيَهَمَ كَلَ حَاَجَةٍ حَلَوًّةٍ فَيَكَيَ
لَوًّ فَيَ يَوًّمَ قَصَرَتَ فَيَكَمَ كَمَلَيَنَيَ بَاَلَرََضَاَ
اوعديني ياخدوا اخلاقك عشان بتباهى بيكي
و يطلعوا ذرية صالحة يزرعوا الخير في الحياة
اَوًّعَدَيَنَيَ يَاَخَدَوًّاَ اَخَلَاَقَكَ عَشَاَنَ بَتَبَاَهَىَّ بَيَكَيَ
وًّ يَطَلَعَوًّاَ ذرَيَةٍ صَاَلَحَةٍ يَزَّرَعَوًّاَ اَلَخَيَرَ فَيَ اَلَحَيَاَة
كبريهم عالأمانة عوديهم عالصلاة
عرفيهم إن العطاء من صفات المحسنين
كَبَرَيَهَمَ عَاَلَأمَاَنَةٍ عَوًّدَيَهَمَ عَاَلَصَلَاَةٍ
عَرَفَيَهَمَ إنَ اَلَعَطَاَء مَنَ صَفَاَتَ اَلَمَحَسَنَيَنَ
علمينهم صبرنا و الرضا بالإبتلاء
و السعادة اللي في قلوبنا في حب رب العالمين
كلميهم عن رسولنا و احكي أخلاقه الحميدة
عن صراحته عن سماحته و التواضع و الأمانة
كَلَمَيَهَمَ عَنَ رَسَوًّلَنَاَ وًّ اَحَكَيَ أخَلَاَقَهَ اَلَحَمَيَدَةٍ
عَنَ صَرَاَحَتَهَ عَنَ سَمَاَحَتَهَ وًّ اَلَتَوًّاََضَعَ وًّ اَلَأمَاَنَةٍ
و إن طاعة ربنا هي دي الراحة الوحيدة
و إن طاعة ربنا هي دي الراحة الوحيدة
و إن بر الوالدين جنة و المفتاح رضانا

Обещай мне

Обещай мне, ты научишь их всему хорошему, что есть в тебе.
Если в какой-то день я буду недостаточно хорош для вас, дополни меня своим довольством.
ОБЕЩАЙ МНЕ, ТЫ НАУЧИШЬ ИХ ВСЕМУ ХОРОШЕМУ, ЧТО ЕСТЬ В ТЕБЕ.
ЕСЛИ В КАКОЙ-ТО ДЕНЬ Я БУДУ НЕДОСТАТОЧНО ХОРОШ ДЛЯ ВАС, ДОПОЛНИ МЕНЯ СВОИМ ДОВОЛЬСТВОМ.
Обещай мне, пусть они возьмут твои качества, ведь я тобой горжусь.
И пусть они вырастут праведным потомством, сеющим добро в жизни.
ОБЕЩАЙ МНЕ, ПУСТЬ ОНИ ВОЗЬМУТ ТВОИ КАЧЕСТВА, ВЕДЬ Я ТОБОЙ ГОРЖУСЬ.
И ПУСТЬ ОНИ ВЫРАСТУТ ПРАВЕДНЫМ ПОТОМСТВОМ, СЕЮЩИМ ДОБРО В ЖИЗНИ.
Воспитай их в честности, приучи их к молитве.
Объясни им, что щедрость — это качество благодетельных.
ВОСПИТАЙ ИХ В ЧЕСТНОСТИ, ПРИУЧИ ИХ К МОЛИТВЕ.
ОБЪЯСНИ ИМ, ЧТО ЩЕДРОСТЬ — ЭТО КАЧЕСТВО БЛАГОДЕТEЛЬНЫХ.
Научи их нашему терпению и довольству испытаниями.
И счастью, которое в наших сердцах, в любви к Господу миров.
Расскажи им о нашем Пророке и поведай о его похвальных качествах.
О его искренности, о его щедрости, скромности и честности.
РАССКАЖИ ИМ О НАШЕМ ПРОРОКЕ И ПОВЕДАЙ О ЕГО ПОХВАЛЬНЫХ КАЧЕСТВАХ.
О ЕГО ИСКРЕННОСТИ, О ЕГО ЩЕДРОСТИ, СКРОМНОСТИ И ЧЕСТНОСТИ.
И что послушание нашему Господу — это единственный покой.
И что послушание нашему Господу — это единственный покой.
И что почтение к родителям — это рай, а ключ к нему — наше довольство.