3rd Eye Vision - mishka Übersetzung ins Russische

3rd Eye Vision

Whoohoohoo yeah

I heard you saying it wont' make a difference
It's only you and it's just this once yeah
It's only this time

Don't you think that it all adds up
There's a reaction for each action many drips fill the cup
Where do you draw the line

Know thyself and to thine own self be true
Any other way is gonna make you feel blue yeah
Ya gotta reason to be here

Hey maybe if we focus and we get it together
We could raise the human consciousness and make things better yeah
I know you think I'm a dreamer

But I know that you're also seeking peace of mind
Wonderin' why you feel so tired why your third eye's blind
I know that you're also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space

Get so exhausted from all the exhaust
From living in fear, from living in a box hey
How come we always have to drive
I keep wishing corporations, and the politicians
Would make tighter restrictions on our fossil fuel emissions and meanwhile
Why don't we walk
If we all did a little then a lot would be done
We could clean up the mess and try to have some fun yeah
I'm off to plant a tree now
Cause if everybody takes and nobody gives
There'll soon be no air to breathe and no where to live
But you can't stop mother nature

But I know that you're also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye's blind
I know that you're also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space

Did you remember to give thanks for the food
The earth air the water and everything good
The fire's still burnin'
Talk to yourself cause no one knows you better
Even take the time to write yourself a letter
To know the wheels are still turnin'
There's no better time than now to stand up straight
Take a deep breath Lord it's never too late to
Exhale your confusion
They say its all been done and there's no sense trying
But they don't really know you and they're probably lying
You got to see for yourself yeah

But I know that you're also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye's blind
I know that you're also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space

Видение Третьего Глаза

У-ху-ху, да

Я слышала, ты говорил, что это ничего не изменит
Что это только ты и только в этот раз, да
Только на этот раз

Разве ты не думаешь, что всё это накапливается?
На каждое действие есть противодействие, много капель наполняют чашу
Где ты проведешь черту?

Познай себя и будь верен себе
Любой другой путь заставит тебя грустить, да
У тебя есть причина быть здесь

Эй, может быть, если мы сосредоточимся и возьмемся за дело
Мы сможем поднять человеческое сознание и сделать всё лучше, да
Я знаю, ты думаешь, что я мечтательница

Но я знаю, что ты тоже ищешь душевного спокойствия
Интересно, почему ты чувствуешь себя таким усталым, почему твой третий глаз слеп
Я знаю, что ты тоже пытаешься найти свое место
Где-то во времени и где-то в пространстве

Так устаешь от всех этих выхлопов
От жизни в страхе, от жизни в коробке, эй
Почему мы всегда должны ездить на машине?
Я всё мечтаю, чтобы корпорации и политики
Ввели более жесткие ограничения на выбросы от ископаемого топлива, а тем временем
Почему бы нам не пройтись пешком?
Если бы каждый сделал немного, то многое было бы сделано
Мы могли бы навести порядок и попытаться немного повеселиться, да
Я сейчас пойду посажу дерево
Потому что, если все будут брать, а никто не будет давать
Скоро нечем будет дышать и негде будет жить
Но ты не можешь остановить матушку-природу

Но я знаю, что ты тоже ищешь душевного спокойствия
Интересно, почему ты чувствуешь себя таким усталым, почему твой третий глаз слеп
Я знаю, что ты тоже пытаешься найти свое место
Где-то во времени и где-то в пространстве

Ты не забыл поблагодарить за еду?
Землю, воздух, воду и всё хорошее?
Огонь всё ещё горит
Поговори с собой, потому что никто не знает тебя лучше
Даже найди время, чтобы написать себе письмо
Чтобы знать, что колеса всё ещё вращаются
Нет лучшего времени, чем сейчас, чтобы встать прямо
Сделать глубокий вдох, Господи, никогда не поздно
Выдохнуть свою растерянность
Они говорят, что всё уже сделано, и нет смысла пытаться
Но они на самом деле тебя не знают и, вероятно, лгут
Ты должен увидеть всё сам, да

Но я знаю, что ты тоже ищешь душевного спокойствия
Интересно, почему ты чувствуешь себя таким усталым, почему твой третий глаз слеп
Я знаю, что ты тоже пытаешься найти свое место
Где-то во времени и где-то в пространстве