Lisboa Não Sejas Francesca (Extrait) - Mísia Übersetzung ins Englische

Lisboa Não Sejas Francesca (Extrait)

Lisboa não sejas francesa
Com toda a certeza
Não vais ser feliz
Lisboa, que ideia daninha
Vaidosa, alfacinha,
Casar com Paris
Lisboa, tens cá namorados
Que dizem, coitados,
Com as almas na voz
Lisboa, não sejas francesa
Tu és portuguesa
Tu és só pra nós

Lisbon, Don't Be Francesca (Excerpt)

Lisbon, don't be French
You'll surely not be happy
With such an awful idea
Lisbon, don't be silly and vain
Marrying Paris,
You are not for them
Lisbon, you have so many local lovers
Who sing saddened
With their whole hearts
Lisbon, don't be French
You're Portuguese
And you're only ours