SHININ' ~虹色のリズム~ - MISIA Übersetzung ins Deutsche

SHININ' ~虹色のリズム~

Shinin' in my heart 虹色のリズム
You're always shinin' in my heart 抱きしめて

見渡す空 波音の リフレイン
君が笑う声を I'm feeling 今 輝いて

Shinin' in my heart 虹色のリズム
You're always shinin' in my heart 側にいて

見上げる空 風の音の リフレイン
雲が流れてくように Feeling you 今 手を伸ばし

Shinin' in my heart 虹色のリズム
You're always shinin' in my heart 強く抱きしめて

Everyday Everywhere...

Shinin' in my heart 虹色のリズム
You're always shinin' in my heart 強く抱きしめて
Shinin' in my heart 虹色のリズム

Shinin' in my heart

Shinin' in my heart...

SHININ' ~Rhythmus in Regenbogenfarben~

Leuchtend in meinem Herzen, regenbogenfarbener Rhythmus
Du leuchtest immer in meinem Herzen, umarme mich

Der Himmel, so weit das Auge reicht, der Refrain des Wellenklangs
Deine lachende Stimme, ich spüre es, jetzt leuchtend

Leuchtend in meinem Herzen, regenbogenfarbener Rhythmus
Du leuchtest immer in meinem Herzen, bleib bei mir

Der Himmel, zu dem ich aufschaue, der Refrain des Windesklangs
Wie die Wolken ziehen, dich fühlend, jetzt strecke ich meine Hand aus

Leuchtend in meinem Herzen, regenbogenfarbener Rhythmus
Du leuchtest immer in meinem Herzen, umarme mich fest

Jeden Tag, überall...

Leuchtend in meinem Herzen, regenbogenfarbener Rhythmus
Du leuchtest immer in meinem Herzen, umarme mich fest
Leuchtend in meinem Herzen, regenbogenfarbener Rhythmus

Leuchtend in meinem Herzen

Leuchtend in meinem Herzen...