MISIA - key of love〜愛の行方〜 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

key of love〜愛の行方〜 - MISIAÜbersetzung ins Englische




key of love〜愛の行方〜
key of love 〜The Whereabouts of Love〜
Key of my love
Key of my love
せつなさと 少しだけの愛を教えて
Teach me a little of the sadness and love
傷ついたドアを開け 抱きしめて
Open the bruised door and embrace me
8月の 空の中に
In the sky of August
ずっと 探しつづけてた
I kept searching
この愛の行方を 追いかけて
Chasing the whereabouts of this love
ふりかえる あなたの
I looked back at yours
そのまなざし 忘れられなくて
I can't forget that gaze
今はただこの道 立ちすくんでる
Now I'm just standing on this path
お願い その角を 曲がるその前に
Please, before you turn that corner
誰にも 見せない そんな笑顔みせて
Show me a smile that you don't show anyone
Key of my love
Key of my love
気が付いて 悲しみに染まらぬように
Not to realize and become soaked in sorrow
とまどいを 捨てて今
Casting aside hesitation, now
走り出そう time is now
Let's start running. Time is now
Key of my love
Key of my love
せつなさと 少しだけの愛を教えて
Teach me a little of the sadness and love
傷ついたドアを開け 抱きしめて
Open the bruised door and embrace me
一人きり 見上げてた
I was staring up alone
あの空 手を伸ばせば
If I reach out to that sky now
届かない思いは夢の彼方
My feelings I couldn't convey are a distant dream
明日へと続く道は
The path continuing into tomorrow is
遠く 果てしないけれど
Far, and endless, but
鳥になり風に乗り 花を探そう
I'll become a bird, ride the wind and search for flowers
お願いこの肩に触れるその前に
Please, before you touch these shoulders
誰にも見せない そんな素顔みせて
Show me a bare face that you don't show anyone
Key of my love
Key of my love
この胸が 春浅い氷のように
My heart is like ice in early spring
少しずつ 解けてゆく 気が付いて
Melting little by little. I've realized
You're my "key of love"
You're my key of love
せつなさと 少しだけの愛を教えて
Teach me a little of the sadness and love
傷ついたドアを開け 抱きしめて
Open the bruised door and embrace me
You're my "key of love"
You're my key of love
愛という言葉の中から見つけた
I found from the word "love"
ひまわりを 抱いて今 走り出そう
Now, embracing the sunflowers, let's start running
Key of my love
Key of my love
せつなさと少しだけの愛を教えて
Teach me a little of the sadness and love
虹色のドアを開け 飛び立とう
Open the rainbow-colored door and let's fly





Autoren: Misia, 佐々木 潤, 佐々木 潤, misia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.