愛をありがとう - MISIA Übersetzung ins Russische

愛をありがとう

「大丈夫」あなたは いつもそう言って
小さな私の手を 引いてくれたよね

時は流れ変わりゆくけど
変わらない あなたの笑顔

素直に泣いて 泣いて 今は
過ごした懐かしい日々振り返るの
いくつも いくつも 愛しさ胸に
色褪せぬまま 思い出すの

一緒に泣いて 笑って 語り合って
迷い自分を見失う私を
いつも あなたは 信じてくれたね
ありがとう

「大丈夫？」あなたは 今も そう聞くの
小さくなった肩に そっと触れてみた

変わらぬまま あなたが笑うから
なぜか 泣きたくなるの

素直に泣いて 泣いて 今は
過ごした愛しい日々を語り合えば
苦労さえ時に 笑い飛ばして
働く背中 思い出すの

一緒に泣いて 笑って 今 言えます
我儘ばかりで困らせて ごめんね
いつも私を 愛してくれて
ありがとう

思い出は いつの日も
ひだまりのようです

泣いて 笑って 今 素直に
愛しさ全て 抱きしめるように
泣いて 笑って 今の私がいる
愛を ありがとう

Спасибо за любовь

«Всё в порядке» — ты всегда говорил так,
беря мою маленькую руку в свою,

Время течёт, всё меняется,
но твоя улыбка остаётся прежней.

Я плачу сейчас, плачу искренне,
вспоминая те светлые дни.
Столько, столько нежности в сердце,
и она никогда не потускнеет.

Вместе мы плакали, смеялись, говорили,
а когда я терялась, не зная пути,
ты всегда верил в меня,
спасибо.

«Всё в порядке?» — ты и сейчас спрашиваешь,
острожно касаясь моего ставшего меньше плеча.

Ты улыбаешься, как всегда,
и мне почему-то хочется плакать.

Я плачу сейчас, плачу искренне,
вспоминая, как говорили о наших днях,
трудности мы смехом прогоняли,
твой упорный труд помню я.

Вместе мы плакали, смеялись, и сейчас скажу:
«Прости за капризы, что тебе пришлось терпеть,
спасибо, что всегда
любил меня».

Воспоминания во все времена —
словно солнечный свет.

Плача и смеясь, сейчас я искренне,
как бы обнимая всю нашу любовь,
плача и смеясь, живу дальше,
спасибо за любовь.