Help Me (KOR) - Miss A Übersetzung ins Russische

Help Me (KOR)

I need your help, 어서 구해줘
너에게 빠져버린 내 맘을 oh
I need your love, 내게로 와줘
이렇게 있다간 숨도 못 쉬겠어 help me

눈앞에 니가 온 그 순간에
마치 뭐에 홀린 듯 너밖에 안보이더니
다음 날부터 자꾸만 가슴이
너무 답답하고 니 생각밖에 나질 않아

이렇게 내 맘 흔들어 논
너 어떡할래? whoa-whoa

I need your help, 어서 구해줘
너에게 빠져버린 내 맘을 oh
I need your love, 내게로 와줘
이렇게 있다간 숨도 못 쉬겠어 help me

이렇게 누군갈 간절히
가지고 싶다고 느껴본 적 처음이라서
볼 때마다 지나칠 때마다
먼저 고백하기가 너무 무섭고 두려워

이렇게 힘든 내게 먼저
다가와 줄래? eh-eh

I need your help, 어서 구해줘 (I need your help)
너에게 빠져버린 내 맘을 oh
I need your love, 내게로 와줘 (love me, baby)
이렇게 있다간 숨도 못 쉬겠어 help me

지금 빨리 알아채 줘 (두근두근 대는 내 가슴을)
떨리는 내 손잡아줘 (웃으며 날 안아줘)
지금 빨리 알아채 줘 (너만 바라보는 내 모습을)
떨리는 내 손잡아줘 (내 맘을 다 가져가)
Oh, baby

I need your help, 어서 구해줘
너에게 빠져버린 내 맘을 oh (내 맘을 baby)
I need your love, 내게로 와줘 (I need your love, ooh)
이렇게 있다간 숨도 못 쉬겠어 help me (help me)

Помоги Мне (KOR)

Мне нужна твоя помощь, скорее спаси меня
Мое сердце по тебе тоскует, о
Мне нужна твоя любовь, подойди ко мне
Если я так останусь, я задохнусь, помоги мне

В тот момент, когда ты оказался передо мной,
Я словно завороженная, видела только тебя
На следующий день мое сердце
Стало так тревожно, и я думаю только о тебе

Ты так взбудоражила мое сердце,
Что же ты будешь делать? О-о

Мне нужна твоя помощь, скорее спаси меня
Мое сердце по тебе тоскует, о
Мне нужна твоя любовь, подойди ко мне
Если я так останусь, я задохнусь, помоги мне

Я никогда раньше так сильно не хотела
Кого-то, и это впервые для меня
Каждый раз, когда я на тебя смотрю, когда ты проходишь мимо,
Мне так страшно и неловко признаться тебе первой

Подойди ко мне первой,
Разве ты не хочешь этого? Э-э

Мне нужна твоя помощь, скорее спаси меня (Мне нужна твоя помощь)
Мое сердце по тебе тоскует, о
Мне нужна твоя любовь, подойди ко мне (Люби меня, малыш)
Если я так останусь, я задохнусь, помоги мне

Пожалуйста, пойми меня сейчас (Мое сердце бешено колотится)
Возьми мою дрожащую руку (Обними меня с улыбкой)
Пожалуйста, пойми меня сейчас (Мой взгляд устремлен только на тебя)
Возьми мою дрожащую руку (Забери мое сердце все)
О, малыш

Мне нужна твоя помощь, скорее спаси меня
Мое сердце по тебе тоскует, о (Мое сердце, малыш)
Мне нужна твоя любовь, подойди ко мне (Мне нужна твоя любовь, о)
Если я так останусь, я задохнусь, помоги мне (Помоги мне)